新华社雅加达１１月１４日电（记者 余谦梁 周檬）第２１届东盟[DongMeng]峰会及领导人系列会议将于１５日在柬埔寨首都金边召开。中国[ZhongGuo]首任常驻东盟[DongMeng]大使杨秀萍在会议前夕接受新华社记者书面采访时表示，中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]多年来在各领域的合作取得巨大发展，今后将在更高水平上推动中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]关系发展。

    杨秀萍说，自１９９１年中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]建立对话关系以来，在双方领导人和社会各界的共同努力下，中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]各领域关系取得巨大发展，已形成全方位、多层次、宽领域的合作格局。

    她说，中国[ZhongGuo]与所有东盟[DongMeng]成员国确立了合作伙伴关系，并率先同东盟[DongMeng]建立了战略伙伴关系。中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]建立了多层次对话合作体制，迄今已举行１４次例行领导人会议。中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]建成发展中国[ZhongGuo]家间最大的自贸区。截至今年８月，中国[ZhongGuo]已为东盟[DongMeng]各国产品减免关税约５００亿元人民币。双方贸易额从建立对话关系之初的７０亿美元，跃升至２０１１年的３６２８亿美元，年均增长２０％以上。相互投资规模不断扩大，累计近千亿美元。中国[ZhongGuo]已连续３年成为东盟[DongMeng]最大的贸易伙伴，东盟[DongMeng]成为中国[ZhongGuo]第三大贸易伙伴。

    杨秀萍说，中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]已在经贸、农业、交通、扶贫等２０多个领域开展了卓有成效的合作，正向金融、高新科技、绿色产业、海洋等领域拓展。双方在打击跨国犯罪、禁毒、传染病防控等方面的合作，对维护各国及地区安全发挥了重要作用。中国[ZhongGuo]始终支持东盟[DongMeng]在东亚合作中的主导地位，双方共同推动建立起１０＋３外汇储备库、大米紧急储备库，共同应对了两场金融危机以及自然灾害、跨界传染病等重大挑战，提升了东亚应对风险的能力，培育了东亚开放包容、互利共赢、协商一致等合作理念。

    杨秀萍指出，过去２１年，中国[ZhongGuo]与东盟[DongMeng]能够走在一起，收获如此大的成果，关键在于双方始终以和平发展为主题、友好合作为主线，政治上坚持相互尊重、平等相待，经济上坚持互惠互利、共同发展，对待合作坚持与时俱进、开拓创新，遇到分歧坚持互谅互让、友好协商。中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]各领域合作推动了双方各自经济社会发展，也为双方人民带来了实实在在的利益。

    在谈到中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]双边关系的前景时，杨秀萍说，随着全球化的深入发展，中国[ZhongGuo]和东盟[DongMeng]已成为“你中有我，我中有你”的利益共同体。未来，双方应考虑在更高的合作水平上实现巩固和发展，为地区和平、稳定与繁荣作出更大贡献。

    为实现这一目标，杨秀萍表示，一要更加努力地深化互信，保持双多边高层交往的势头，始终视对方为平等可靠的伙伴。二要更加着力地推动务实合作，继续建设好中国[ZhongGuo]－东盟[DongMeng]自贸区，提高优惠政策利用率，推进贸易投资便利化，使行业企业、私营部门成为自贸区建设的主体，努力实现２０１５年前双方贸易额突破５０００亿美元的目标。三要更加重视社会人文交流，继续加强在科技、文化、教育、旅游、卫生、青年、地方、媒体等领域交流与合作，增进双方人民之间的了解与友谊，巩固合作的民意基础，努力实现２０１５年双方人员往来１５００万人次、到２０２０年东盟[DongMeng]来华和中国[ZhongGuo]到东盟[DongMeng]留学生均达到１０万人的目标。