11月21日，新疆巴州和静县巩乃斯镇牧民阿丽玛在自家的抗震安居房前清扫积雪。11月下旬，记者来到位于天山深处的新疆巴州和静县巩乃斯镇，在今年的6月30日，这里曾遭遇一场6.6级地震，地震造成当地17人受伤，数万间房屋受损。入冬以来，虽然当地遭遇连续暴雪天气，但居民在抗震安居房里安然过冬。袅袅炊烟萦绕在山谷间，新建的校园里也传来朗朗的读书声。新华社记者 江文耀 摄 On November 21st,Xinjiang bazhou HeJingXian 巩乃斯 town nomads and beautiful in their seismic how to reside in the snow removal.Late November,The reporter comes to is located in the depths of tianshan mountain of xinjiang bazhou HeJingXian 巩乃斯 town,In this year's June 30,Here encountered a 6.6 magnitude earthquake,The earthquake caused local 17 people were injured,Tens of thousands of houses damaged.Since the winter,Although the local encounter continuous blizzard weather,But residents in seismic how to reside in the winter.Smoke from kitchen chimneys hover between in the valley,The new campus was orotund loud.Xinhua news agency reporters JiangWenYao perturbation

     11月21日，新疆巴州和静县巩乃斯镇幼儿园中班的孩子们跟着老师学唱歌。新华社记者 江文耀 摄      On November 21st,Xinjiang bazhou HeJingXian 巩乃斯 town middle shift kindergarten children follow the teacher to learn to sing.Xinhua news agency reporters JiangWenYao perturbation