巩固睦邻友好　推动区域合作[HeZuo]
——杨洁篪外长谈温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]出席
东亚领导人系列会议并访问柬埔寨、泰国

    新华社北京１１月２１日电（记者赵承 冯坚）１１月１８日至２１日，国务院总理[ZongLi]温家宝[WenJiaBao]应邀出席在柬埔寨金边举行的第１５次中国－东盟（１０＋１）领导人会议、东盟与中日韩（１０＋３）合作[HeZuo]１５周年纪念峰会和第七届东亚峰会，并对柬埔寨、泰国进行正式访问。访问结束后，外交部部长杨洁篪向随行记者介绍温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]与会和访问情况。

    一、推动区域合作[HeZuo]取得新进展

    当前，国际形势正在发生深刻复杂变化，国际金融危机持续发酵，世界经济复苏乏力。东亚地区虽然保持和平稳定发展势头，但不稳定、不确定因素增多。加强区域合作[HeZuo]、携手应对挑战、谋求共同发展是本地区国家共同愿望，也是全球经济复苏和增长的希望所在。

    中国多年来积极参与并推动东亚区域合作[HeZuo]，发挥了建设性作用。会议期间，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]同各国领导人就当前地区形势、东亚合作[HeZuo]未来发展深入交换意见，全面阐述中方立场，提出重要倡议，呼吁各方聚焦合作[HeZuo]与发展主题。

    关于中国和东盟合作[HeZuo]，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]提出重要指导原则：坚持互尊互信、睦邻友好，加强在安全和战略领域对话与合作[HeZuo]；本着协商一致、照顾彼此关切的精神，妥善处理分歧和矛盾；同舟共济，应对国际金融危机，促进本地区实现更长时期、更高水平、更好质量发展。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]还就深化中国－东盟自贸区建设、加强科技合作[HeZuo]、推进互联互通合作[HeZuo]、密切社会人文交流提出重要倡议，得到各方积极认同。东盟国家领导人感谢中国坚定支持东盟一体化，认为东盟－中国合作[HeZuo]对促进本地区和平、稳定与发展至关重要。

    当前，东盟－中日韩合作[HeZuo]处于深化的关键阶段。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]主张１０＋３国家进一步增强应对危机的能力，着力推动地区经济一体化进程，全面开展互联互通合作[HeZuo]，创造稳定安全友好的社会人文环境。各方同意加快清迈倡议多边化协议修订工作，积极培育亚洲债券市场，启动“区域全面经济伙伴关系”（ＲＣＥＰ）谈判。ＲＣＥＰ是区域贸易自由化和经济一体化的重大步骤，包括中国、东盟十国、日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰。１６国经济总量近２０万亿美元，占全球三分之一，如最终达成协定，将建成覆盖近３５亿人口的自贸区。会议期间，中日韩三国也宣布启动自贸区谈判，东亚自贸区建设迈出新步伐。

    东亚峰会是东亚合作[HeZuo]的一个重要平台。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]呼吁各方抓住区域一体化进程的新机遇，办好本国的事情，加强团结合作[HeZuo]，营造对话、协商、共赢的合作[HeZuo]氛围，制定更有力的政策措施，应对国际金融危机。中国首先提出了“金边发展倡议”，并以此为基础，与东盟共同商议形成了《金边发展宣言》。峰会通过了《宣言》，明确指出，各方在金融、能源、教育、灾害管理、公共卫生、互联互通等６大领域扩大合作[HeZuo]。《宣言》有利于推动各方交流借鉴发展经验，促进实现“均衡、包容、可持续”发展，为东亚合作[HeZuo]注入了新活力。

    温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]还就地区形势和南海问题阐述了中方立场，强调中国坚持奉行睦邻友好政策，有关问题应由当事国通过直接对话和协商妥善处理。中方愿与东盟国家共同努力，落实好《南海各方行为宣言》，维护地区和平稳定和合作[HeZuo]发展大局。针对个别东盟国家的发言，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]指出，黄岩岛是中国固有领土，不存在主权争议，中国维护主权的行动是正当和必要的。中方立场和主张得到各方普遍理解和尊重。东盟表示，东盟国家愿与中方保持沟通和协商，南海问题不应国际化。

    二、推动中国同有关国家双边关系发展

    会议期间，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]会见与会各国领导人，同他们就双边关系、地区形势及东亚合作[HeZuo]坦诚、深入交换意见。

    温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]在会见美国总统奥巴马时强调，中美应继续坚持建设相互尊重、互利共赢的合作[HeZuo]伙伴关系大方向，巩固和发展战略与经济对话、人文交流高层磋商等重要机制，通过在贸易、投资、金融、基础设施等领域开展大规模一揽子合作[HeZuo]进一步推动中美经贸关系发展，保持和加强在重大国际和地区事务中的沟通与协调，特别是与其他亚太国家共同努力，维护和促进本地区和平、稳定与繁荣。奥巴马表示，美中合作[HeZuo]对亚太及世界安全和繁荣至关重要，美方继续致力于同中方建设强有力的合作[HeZuo]伙伴关系，保持和推进两国关系积极发展势头，延续和发展战略与经济对话等机制，共同应对全球挑战与威胁。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]和奥巴马总统的会见是中共十八大成功举行和美国总统选举后不久，中美两国领导人首次会晤，对保持和推动中美关系继续向前发展具有重要意义。

    印度尼西亚和马来西亚是东盟重要成员国。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]分别会见印尼总统苏西洛和马来西亚总理[ZongLi]纳吉布，一致同意，加强统筹规划，扩大双边贸易和投资规模，加强基础设施建设等领域合作[HeZuo]。

    温家宝[WenJiaBao]还分别会见韩国总统李明博、印度总理[ZongLi]辛格、新西兰总理[ZongLi]约翰·基、澳大利亚总理[ZongLi]吉拉德，就加强在双边和地区事务中的合作[HeZuo]达成许多共识。

    三、巩固中柬、中泰睦邻友好合作[HeZuo]

    柬埔寨和泰国是中国的友好近邻和全面战略合作[HeZuo]伙伴。中柬、中泰关系堪称睦邻友好合作[HeZuo]的典范。柬埔寨是今年东盟轮值主席国，泰国是中国与东盟关系协调国，两国在促进中国－东盟合作[HeZuo]方面发挥了重要作用。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]先后对两国进行正式访问，同两国领导人就深化传统友谊、扩大互利合作[HeZuo]达成重要共识。

    温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]专程前往吊唁柬埔寨太皇西哈努克，向莫尼列太后和西哈莫尼国王表示亲切慰问。在与洪森首相会谈时，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]表示，中方将一如既往支持柬埔寨经济社会发展。双方要办好“友好年”活动，抓紧制定全面战略合作[HeZuo]伙伴关系行动计划，将两国关系提升到新的水平。柬方表示，柬埔寨政府和人民由衷感谢中方长期以来给予的宝贵支持，柬方将继承西哈努克太皇遗志，使两国友好事业世代相传，发扬光大。双方同意扩大经贸和投资合作[HeZuo]，并就柬埔寨基础设施建设达成新的合作[HeZuo]意向。

    访问泰国期间，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]会见国王普密蓬、同英拉总理[ZongLi]会谈。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]指出，中泰是友好邻邦。在当前国际和地区形势发生深刻复杂变化形势下，两国要继续坚定地相互支持、相互帮助，不断丰富两国全面战略合作[HeZuo]伙伴关系，实现共同发展，促进地区和平、稳定与繁荣。泰方表示，高度重视对华关系，愿加强两国在经贸、投资、基础设施建设等领域合作[HeZuo]。“中泰一家亲”，泰国有上千万华侨华人。温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]甫抵曼谷，就看望华侨华人代表，向他们表达祖国的关心和慰问，场面令人感动。中泰两国都重视人文交流，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]同英拉总理[ZongLi]共同出席曼谷中国文化中心揭牌仪式，这是中国在东南亚设立的第一个中国文化中心。

    杨洁篪最后说，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]此访取得圆满成功，弘扬了中国在国际关系中倡导的平等互信、包容互鉴、合作[HeZuo]共赢的精神，宣示了中国“与邻为善、以邻为伴”的周边外交方针，展现了中国负责任和建设性大国形象。中国将继续坚定不移地致力于睦邻友好合作[HeZuo]，同各国共同努力，开创本地区繁荣稳定的未来。

国务院总理[ZongLi]温家宝[WenJiaBao]在曼谷与泰国总理[ZongLi]英拉举行会谈

    11月21日，国务院总理[ZongLi]温家宝[WenJiaBao]在曼谷与泰国总理[ZongLi]英拉举行会谈。新华社记者 张铎 摄

    新华社曼谷１１月２１日电（记者冯坚 赵承 刘华）国务院总理[ZongLi]温家宝[WenJiaBao]２１日在曼谷与泰国总理[ZongLi]英拉举行会谈。

    温家宝[WenJiaBao]说，中泰自古就是友好邻邦，两国人民有着密切交往和深厚友谊，“中泰一家亲”就是最好写照。泰国克服特大洪灾和国际金融危机带来的严峻挑战，在经济复苏和民生改善方面取得明显成效，中方感到由衷高兴。泰国的繁荣发展不仅造福泰国人民，也为中泰加强合作[HeZuo]提供了更加有利的条件。在当前国际和地区形势发生深刻复杂变化的形势下，中方愿与泰方坚定地相互支持，相互帮助，共同发展，保持高层交往，进一步密切在地区事务中的协调配合，特别是推动中国与东盟关系健康稳定发展，促进地区和平、稳定与繁荣。 >>>详细内容

温家宝[WenJiaBao]谈地区形势和中国在南海等问题上的立场

　　新华社金边１１月２０日电（记者 冯坚 赵承 刘华）在２０日下午举行的东亚峰会闭门会上，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]就地区形势和南海等问题阐明了中方立场。

    温总理[ZongLi]指出，亚洲在历史上曾经饱受磨难，在近现代又经历了第二次世界大战的蹂躏和冷战的分割。２０世纪９０年代初，亚洲国家痛定思痛，顺应亚洲人民过上平安幸福生活的愿望，下定决心走区域联合自强、合作[HeZuo]共赢的道路，东盟在其中发挥了重要的引领作用。 >>>详细内容

温家宝[WenJiaBao]与牙买加总理[ZongLi]互致贺电庆祝两国建交40周年

    新华社北京１１月２１日电 国务院总理[ZongLi]温家宝[WenJiaBao]２１日同牙买加总理[ZongLi]辛普森－米勒互致贺电，热烈庆祝中牙建交４０周年。

    温家宝[WenJiaBao]在贺电中说，建交４０年来，特别是２００５年两国建立共同发展的友好伙伴关系以来，中牙关系日益巩固和发展，两国高层互访不断，政治互信加深，在经贸、金融、基础设施、人文等领域的务实合作[HeZuo]富有成效，在国际事务中保持良好沟通与协调。事实证明，中牙友好符合两国和两国人民的根本利益。 >>>详细内容

温家宝[WenJiaBao]谈地区形势和中国在南海等问题上的立场

    新华社金边１１月２０日电（记者 冯坚 赵承 刘华）在２０日下午举行的东亚峰会闭门会上，温家宝[WenJiaBao]总理[ZongLi]就地区形势和南海等问题阐明了中方立场。

    温总理[ZongLi]指出，亚洲在历史上曾经饱受磨难，在近现代又经历了第二次世界大战的蹂躏和冷战的分割。２０世纪９０年代初，亚洲国家痛定思痛，顺应亚洲人民过上平安幸福生活的愿望，下定决心走区域联合自强、合作[HeZuo]共赢的道路，东盟在其中发挥了重要的引领作用。 >>>详细内容