新华社成都１１月３０日电（记者 刘永华 朱映涛）中美两军人道主义救援[JiuYuan]减灾联合[LianHe]室内[ShiNa]推演１１月２９日至３０日在四川成都举行。

    中方代表团团长汤奋表示，人道主义救援[JiuYuan]减灾研讨交流，是中美两军之间的一项机制性交流活动，始于１９９７年。这次联合[LianHe]室内[ShiNa]推演是中美两军第８次人道主义救援[JiuYuan]减灾交流活动的重要组成部分，也是中美两军首次联合[LianHe]室内[ShiNa]推演。

    双方参演人员共３２人，共同组成导调组和演练组。其中，演练组由双方各派１３人组成，中方人员由中国地震局、情报、作战、外事、通信、工兵、防化（核）、后勤保障、医疗、军地联络（法律）、新闻等要素组成；美方人员由美国国务院国际发展局、情报、作战、通信、工兵、后勤保障、医疗卫生、新闻、民事协调官、搜救分队队长、法律专家等要素组成，演练组指挥员由作战军官组成。

    联合[LianHe]室内[ShiNa]推演立案背景假定为东南亚Ｂ国Ｃ市发生里氏７．８级地震，造成大量建筑物倒损和严重人员伤亡，某化工厂厂房大部倒塌，部分危险品泄漏，当地核电站反应堆安全壳出现裂缝，部分放射性物质溢出。应Ｂ国政府请求，中美两国政府外交和人道主义救援[JiuYuan]机构迅速作出反应，派出专业力量实施人道主义救援[JiuYuan]。

    联合[LianHe]室内[ShiNa]推演采取导调组临时协商、随机导调，演练组参谋人员研究讨论形成意见，导调组总结评估等方法组织实施。双方演练组人员在导调组的导引下，按照任务启动、兵力投送、联合[LianHe]救援[JiuYuan]行动、任务交接与撤离四个阶段，共同研究救援[JiuYuan]行动各阶段的情况判定、组织指挥、行动方法和协调保障等问题。

    参演双方对这次人道主义救援[JiuYuan]减灾联合[LianHe]室内[ShiNa]推演给予了高度评价，认为这次活动对于深化中美两军在非传统安全领域内的务实合作有着积极意义。

    此前，由美军太平洋陆军第８战区维持司令部司令里昂斯率领的美军人道主义救援[JiuYuan]减灾代表团还访问了云南昆明，参观了云南省地震灾害应急指挥中心，以及成都军区某集团军工兵团专业救援[JiuYuan]队的救援[JiuYuan]装备展示和救援[JiuYuan]作业演示。联合[LianHe]室内[ShiNa]推演结束后，美军代表团还将参观四川汶川地震灾区部分遗址及灾后重建成果。