新华社北京１２月３日电

１２月４日人民日报评论员文章：
空谈[KongTan]误国 实干[ShiGan]兴邦——复兴[FuXing]之路的启示之四

    全面建成小康社会的蓝图，靠什么绘就？１３亿人的“中国[ZhongGuo]梦”，靠什么实现？在新的历史起点上，我们[WoMen]党“以什么样的精神状态”持续奋斗[FenDou]，事关成败，至关重要。

    “实现中华民族伟大复兴[FuXing]是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代中国[ZhongGuo]人共同为之努力。空谈[KongTan]误国，实干[ShiGan]兴邦。”习近平总书记语重心长的讲话，是对全党８３００多万党员和各级领导干部的警示和要求。

    成功缘于实干[ShiGan]，祸患始于空谈[KongTan]。春秋赵括“纸上谈兵”，两晋学士“虚谈废务”，历来是治国理政的大忌。中华民族百余年的奋斗[FenDou]史，也从另一面印证了这个道理。付出世人难以想像的巨大牺牲，在“坚船利炮”的西方列强侵略下夺取民族独立的胜利；靠着“节衣缩食、勒紧裤带”的奋斗[FenDou]精神，在一穷二白的新中国[ZhongGuo]建立起完整的工业体系；鼓起“杀出一条血路”的改革勇气，用短短数十年走过西方国家两三百年历程。饱经沧桑的中华民族，之所以能走出苦难、走向辉煌，靠的不是空想清谈，而是实干[ShiGan]苦干。

    实干[ShiGan]精神是我们[WoMen]党的优良传统。国际形势波云诡谲，国内发展攻坚克难，发展关键期，矛盾凸显期，尤其需要真抓实干[ShiGan]。全面建成小康社会进入“倒计时”，人民对美好生活的向往怎样落实为执政兴国的具体措施？深化改革已成最大共识，如何通过不断创新释放“制度红利”？干部清正、政府清廉、政治清明是我们[WoMen]党的庄严承诺，强化监督、反腐防变能否落到实处？没有脚踏实地的奋斗[FenDou]，没有扎扎实实的工作，我们[WoMen]将愧对人民期待和历史责任。

    注重落实是共产党人的政治本色。“不干，半点马克思主义都没有”。机遇稍纵即逝，改革不进则退，时代呼唤只争朝夕、真抓实干[ShiGan]的行动者。只会纸上谈兵而不知行合一，热衷虚谈废务而不求真务实，追求形式主义而不脚踏实地，结果只能是大政方针落空、政策措施变味。至于那些台上唱高调、台下瞎胡闹的贪腐分子，更是制造政治泡沫、败坏党风政风。这样的“空谈[KongTan]干部”，面对历史和人民，岂是一个“误”字了得？

    ２０年前，深圳蛇口工业区竖起一块“空谈[KongTan]误国，实干[ShiGan]兴邦”的醒目标牌，摆脱了一场姓社姓资的无谓争论，拉开了一段“中国[ZhongGuo]故事”的序幕。今天，我们[WoMen]离民族复兴[FuXing]的梦想前所未有的接近，道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。以苦干续写中国[ZhongGuo]辉煌，用实干[ShiGan]托起中国[ZhongGuo]梦想，民族复兴[FuXing]的壮阔历程一定会在我们[WoMen]这一代人手里，行进到一个全新的境界。