在新疆昌吉市教育学院社区的蔬菜直销店，工作人员正在搬卸新鲜羊肉（12月6日摄）。进入寒冬以来，新鲜的平价羊肉开始“进驻”新疆昌吉市各大社区，当地居民就近享受到比市价便宜的新鲜肉品。2012年11月23日起，昌吉市顺喜牲畜养殖有限公司借助昌吉市的27个蔬菜直销店循环销售平价羊肉。为确保新鲜羊肉及时供应，每天凌晨3点，养殖企业都会将活羊运输至屠宰场进行屠宰，并在早晨9点前运送至各个直销点。蔬菜直销店以41.5元每公斤的平价销售，与农贸市场每公斤55元的均价相比有较大优惠，深受社区群众的欢迎。新华社记者 王菲 摄     In xinjiang changji on education college community ZhiXiaoDian vegetables,Workers are moving discharge fresh mutton(On December 6, taken).Into winter since,Fresh parity mutton began"in"Xinjiang changji on each big community,Local residents nearby enjoy than market price cheap fresh meat.Beginning November 23, 2012,Changji on the xi livestock production co., LTD., with the aid of changji on 27 vegetables ZhiXiaoDian cycle sales parity mutton.In order to ensure timely delivery of fresh mutton,At three in the morning every day,Breeding enterprise will live sheep transport to the slaughterhouse for slaughter,And in the morning before 9 o 'clock transport to each direct sale spot.ZhiXiaoDian vegetables at 41.5 yuan per kilogram of parity sales,And farmer's market 55 yuan per kilogram of average price compared with larger discount,The welcome by the community.Xinhua news agency reporter wang fei perturbation

    在新疆昌吉市教育学院社区的蔬菜直销店，工作人员在为顾客分装羊肉（12月6日摄）。新华社记者 王菲 摄     In xinjiang changji on education college community ZhiXiaoDian vegetables,Staff for customer subpackage mutton(On December 6, taken).Xinhua news agency reporter wang fei perturbation