深圳43名保安集体跳楼世界上最完美的废墟云南13名农民工子女替父母讨薪人民网记者徒步穿越库布其沙漠图看朝鲜姑娘青睐的华西村高温下的客车车辆检车员湖南株洲现楼顶别墅中国首对“母女空姐”　　24小时排行|新闻频道留言热帖

Shenzhen 43 security collective to jump from one of the world's most perfect ruins yunnan 13 for migrant children parents please pay people net reporter walking across KuBuJi desert map to see north Korea girl huaxi village high temperature favored the passenger vehicle inspection car member hunan zhuzhou is now the top villa to China's first“Mother and daughter stewardess”24 hours ranking|News channel ReTie message

　　论坛|访谈辩论微博SNS [惊坛]美国竞选最爱开骂中国，真当中国人傻钱多？[经济]18大前中国经济政策是啥 京东商城竟是美国棋子?[国际]袭击日本大使是弱智表现毛泽东时代敢动中国国家[军事]金正恩向美韩正式宣战?普京竟要归还我远东领土![历史]抗美援朝被埋50年惊人真相 毛认为谁比林彪厉害[贴图]揭秘江青狱中自杀真相 金正恩为何敢向美韩宣战[生活]改善夫妻生活必读9法则 7种蔬菜天生就有毒[体育]刘翔单腿跳到终点真相 刘翔这么多年赚了多少钱[女性]曝高圆圆"小三专业户" 女子入坟与丈夫尸体同居[娱乐]10大迷人裸替女星(图) 刘欢和韦唯断交之谜(图)

BBS|Interview debate micro bo SNS [surprised altar] American campaign love open to scold China，True when the Chinese silly money？[economic] 18 big before China's economic policy is what jingdong mall is the United States pieces?[international] attack the Japanese ambassador is retarded performance MAO zedong era dare to move China [military] to the United States and South Korea JinZhengEn formal declaration of war?That Mr Putin to return my territory in the far east![history] his buried 50 years the amazing hair think who is badly Lin biao [map] revelation Chiang ching prison suicide the truth JinZhengEn why dare to war on the United States and South Korea [life] improve husband and wife life required nine rule 7 kinds of vegetables are naturally poisonous [sports] liu xiang hop to the end the truth liu xiang so many years how much money [female] GaoYuanYuan exposure"Small three specialized households" The woman into the grave and her husband body cohabitation [entertainment] 10 big charming bare for actress(diagram) Wei wei liu joyfully and mystery of the break(diagram)

　　人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 广告服务 | 合作加盟 | 供稿服务 | 网站声明 | 网站律师 | 呼叫中心 | ENGLISH

The People's Daily profile | About we | Recruiting talents | Advertisement service | Join in cooperation | Contributors service | Website declare | Website lawyer | Call center | English

　　人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用

People people network edition is right ，Not the book surface feedback right use the check

　　Copyright ? 1997-2012 by www.people.com.cn all rights reserved

Copyright ? 1997-2012 by www.people.com.cn all rights reserved

拳头功夫了得 嘴上功夫也不俗 Fist effort get mouth kung fu is not common

　　王继业可不是人们想象中的书呆子，这个山东汉子，绝对是有两把刷子的。

WangJiYe is not people imagination bookworm，The shandong man，Absolute is a two brushes。

　　王继业1982年生于山东烟台水道镇半埠店村，烟台是我国螳螂拳的发源地，那一带民风尚武。而自小在那里长大的他自然没少练一招半式。

WangJiYe born in 1982 in shandong yantai channel town half port shop village，Yantai China is the birthplace of the mantis boxing，The area folkway warrior。And from there he grew up natural no less practice a recruit a half type。

　　“我爷爷和我老爹都喜欢练拳脚，我曾经看过爷爷用手肘一搭就飞过家门口一人多高的土墙。”

“My grandpa and my parents like into the practice，I have ever seen with grandpa elbow a lap have flown home one high wall。”

　　这样的事情，对半大的孩子总是诱惑的，因此从记事起，王继业天天扎一小时马步，并在家里打沙袋。

Such a thing，Children are always the temptation to part-grown calf of，Therefore from can remember，Every day WangJiYe tie one hour "ma bu" or horse stance，And at home playing sandbags。

　　有刻苦总有收获，2010年他刚到派出所当警察，他的功夫就派上了用场。

There is always a hard harvest，In 2010 he just to the police station when the police，His kung fu is sent went up use。

　　有一次冲击一个赌博窝点，王继业不光一手一个稳稳拿住两人，还用腿一扫，成功拿下第三人。这一次，刚分到刑侦组的王继业一下在所里打出了名气。

Once impact a gambling dens "，WangJiYe not only skill a firmly hold two people，Still use a leg and，Successful scored the third person。This time，Just to XingZhenZu WangJiYe of a place in the hit fame。

　　去年6月，王继业成了一名社区民警，更多的是调解居民间的纠纷。

Last June，WangJiYe became a community police，More is mediation between residents of the dispute。

　　今年1月28日，王继业管辖的社区内发生了一起打人事件。打人者王某与妻子尉某，之前均与被打者柳某关系密切。可没想到尉某与柳某日久生情，导致王某与尉某在2011年9月离婚。

January 28,，Under the jurisdiction of the community WangJiYe happened in an event together。DaRenZhe wang mou and wife li-peng visited one，And before all did a willow close relations。However, li-peng visited a and willow one day long living feeling，Lead to wang mou and li-peng visited one in September 2011 divorce。

　　王某心中气愤，想找柳某讨个说法，但柳某一直回避。终于，在今年1月28日凌晨1点，王某在尉某与柳某的住处蹲守，并将柳某打至鼻骨骨折。

Wang mou heart angry，Want to find willow one make a statement，But liu a has been avoided。finally，On January 28, early morning 1 point，Wang mou in commandant a and willow a dwelling keep watch，And the region a dozen to nasal bone fracture。

　　王继业经过1个多月的调解，终于将双方谈拢。王某请求柳某照顾好自己的前妻，柳某也表示自己伤势的一切费用自理。双方表示此后虽不太可能再成朋友，但永远都不会再打扰彼此生活。

WangJiYe after more than one month of mediation，Finally will both sides about approach。Wang mou request willow one take good care of his ex-wife，Willow one also said his injury all expenses incurred。The two sides vow since then is unlikely to make friends，But never won't disturb each other life。

从部队退伍的爷爷 让他从小立志当警察 From the army veterans grandfather let him from childhood to when the police

　　王继业在2005年9月至2010年7月间，一直在浙江大学生物所攻读生物化学与分子生物学专业，并连续获得博士学位。可他怎么会想到当警察呢？王继业说，这是他从小的志向。

WangJiYe in September 2005 to July 2010 room，Have been in zhejiang university living creature in biochemistry and molecular biology professional，Continuous and received a doctor's degree。But how could he think of when the police？WangJiYe said，This is his ambition since childhood。

　　王继业进城念高中前，最大的乐趣除了习武，就是听爷爷讲部队里的事情。时间长了，他对军人、警察这样的纪律部队充满向往。

WangJiYe before the city high school，The biggest fun in addition to stay，To listen to my grandfather is about the army of things。Time long，His soldiers、The police such disciplined services full of yearning。

　　“其实我本科毕业时已经有机会进烟台当地的公安系统，但同时也收到了浙江大学的研究生录取通知书。”王继业说，他原本是想去当警察的，但是作为一个农村里的孩子，能考上知名大学的研究生，这在当地是很少有的，所以当初在父母的坚持下，王继业最终来到浙江大学读研究生，没想到因读研期间表现优异，他又被推荐免试直接攻读完了博士学位。

“In fact my undergraduate course graduate have had the chance into yantai local public security system，But at the same time also has received the zhejiang university graduate admission notice。”WangJiYe said，He had intended to go when the police，But as a rural in children，To enter a famous university graduate，This is quite unusual in the local，So in my parents' insistence，WangJiYe eventually came to zhejiang university graduate school，Didn't expect for outstanding during grinding，He recommended an exemption direct study out doctor's degree。

　　等到博士毕业后，父母虽然更希望他能留在学校里继续学习研究，但最终还是同意他向自己的梦想作出尝试。

Dr. Wait until after graduation，Although parents more hope he can stay in school to continue study，But ultimately agree with him to his dream to try。

　　果然，王继业顺利考进了杭州公安系统，圆了自己的梦想。而他也找到了自己的另一半。

Indeed as expected，WangJiYe smooth pass into the hangzhou public security system，Round his dream。And he also found their other half。

　　“她和我是校友，同专业的硕士毕业，也进入了公安系统工作。”两人白天在工作岗位上忙碌，晚上回家还有功夫切磋一些学术上的事情。王继业觉得，这样的日子已经再好不过了。（记者 朱寅）

“She and I are alumni，With professional master's degree，Also entered the public security system work。”Two people in work on the busy during the day，Go home at night and kung fu from some academic things。WangJiYe think，This day has couldn't be better。（Reporter ZhuYin）

　　(来源:今日早报)

(Source: morning today)