新华社杭州１２月１１日电（孙彦新、琚振华）中国海军舰艇编队[BianDui]圆满完成赴西太平洋[TaiPingYang]远海训练[XunLian]任务，于１１日上午返回浙江舟山[ZhouShan]某军港。

    由海军东海舰队导弹驱逐舰“杭州”舰、“宁波”舰，导弹护卫舰“舟山[ZhouShan]”舰、“马鞍山”舰，综合补给舰“鄱阳湖”舰以及舰载直升机等兵力组成的舰艇编队[BianDui]，于１１月２７日从舟山[ZhouShan]起航，经宫古海峡进入西太平洋[TaiPingYang]。

    这次远海训练[XunLian]历时１５天，总航程３８００海里，编队[BianDui]先后开展了远海作战、舰机联合搜救、远洋综合补给等科目的训练[XunLian]，检验了战法训法和装备效能，提高了部队遂行远海任务的能力，锤炼了官兵敢打必胜的信心意志和战斗精神。

    １２月１０日，编队[BianDui]经与西水道返回东海时，在钓鱼岛附近海域进行了巡航。