12月13日，一名日本友人（中右）在悼念仪式现场拥抱大屠杀幸存者并表达歉意。当日上午10时，凌厉的警报声响彻南京上空，江苏省暨南京市各界人士、驻宁部队代表和专程来宁的中外和平友好人士共约9000人，在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行国际和平集会，悼念75年前在南京被侵华日军血腥屠杀的30多万遇难者。新华社记者 孙参 摄      On December 13,A Japanese friend(centre-right)In the ceremony embrace holocaust survivors and express apology.Day morning 10,Blitz alarm over from nanjing,Nanjing in jiangsu province and people from all walks of life/In better troops representatives and come to better Chinese and foreign peace friendly people a total of about 9000 people,The Japanese aggression against China in the nanjing massacre memorial hall were held international peace rally,75 years ago in nanjing for by Japanese invaders bloody killing more than 30 victims.The xinhua news agency SunCan perturbation 

    12月13日，南京大屠杀幸存者向远松手捧遇难亲属照片参加悼念仪式。新华社记者 孙参 摄     On December 13,The nanjing massacre survivors to far let go hold died relative photos to ceremony.The xinhua news agency SunCan perturbation

12月13日，参加集会的小学生向南京大屠杀遇难者献花。新华社记者 孙参 摄 On December 13,The rally of primary school children to the nanjing massacre victims flowers.The xinhua news agency SunCan perturbation

12月13日，参加集会的大学生代表敲响和平钟声。新华社记者 沈鹏 摄 On December 13,The rally on behalf of the college students on peace.Xinhua news agency reporter shenpeng perturbation

    12月13日，武警战士在集会上为南京大屠杀遇难同胞敬献花圈。新华社记者 沈鹏 摄     On December 13,Armed police soldiers at a rally for the nanjing massacre victims compatriots laid wreaths.Xinhua news agency reporter shenpeng perturbation

12月13日，武警战士向30万遇难同胞敬献花圈。新华社记者 孙参 摄 On December 13,Armed police soldiers to 300000 victims compatriots laid wreaths.The xinhua news agency SunCan perturbation

12月13日，和平集会现场放飞和平鸽。新华社记者 沈鹏 摄 On December 13,Let the peace rally dove of peace.Xinhua news agency reporter shenpeng perturbation

    12月13日，南京大屠杀幸存者代表及遇难者家属代表在集会上向遇难者默哀。新华社记者 沈鹏 摄     On December 13,The nanjing massacre survivors representatives and the families of the victims at the meeting on behalf of the victims.Xinhua news agency reporter shenpeng perturbation