12月15日，车辆行驶在北京西二环上。北京市交通委日前表示，2013年将继续实施小客车指标调控政策，市民购车仍需摇号。对中签不买车者将不会进行处罚，对于长期摇不中者将不会有特别的政策。北京市在实施购车摇号政策后，2011年北京净增机动车17.3万辆，比2010年少增61.7万辆，同比下降78.1%，机动车快速增长势头得到了有效遏制，中心城交通运行状况有所好转，高峰时段路网运行速度由每小时22.6公里提高到25.3公里。但在北京市机动车总量基数大的情况下，缓解交通拥堵形势仍然严峻，2013年北京将继续实施小客车指标调控，具体措施及指标额度目前正在研究中。新华社记者 李欣 摄 December 15,In the northwest of vehicle on.Beijing transport administration commission said on Monday,2013 will continue to implement car index control policy,Car citizens still need to wave number.To be the lucky number not buyers will not carry on punishment,For a long time at the wave will not have the special policy.In the implementation of the car after the wave number policy,In 2011, a net increase of motor vehicles in Beijing 173000 cars,More than 2010 young increase of 617000 cars,78.1% year-on-year drop,Motor vehicle rapid growth have been effectively avoided,Center city traffic operation conditions better,Peak time network running speed by 22.6 km per hour up to 25.3 kilometers.But in the total vehicle base big,Ease traffic congestion situation is still severe,In 2013, Beijing will continue to implement car index regulation,The specific measures and index line is currently in the research.Xinhua news agency reporter li xin perturbation

    12月15日，车辆行驶在北京西二环上。新华社记者 李欣 摄 December 15,In the northwest of vehicle on.Xinhua news agency reporter li xin perturbation