12月16日，内陆车队整装待发。车队共由6辆PB300雪地车和3辆卡特雪地车、35个雪橇组成。当日，中国第29次南极考察队25名内陆队队员从位于中山站西南5公里处的内陆出发基地向昆仑站进发，开启我国南极考察队第12次内陆冰盖征程。新华社记者徐硙摄 On December 16,Inland team ready to go.A total of 6 team by a PB300 skidoos and three carter skidoos/35 sled composition.the,China 29 times Antarctic expedition 25 inland from the team is located in the southwest of ZhongShanZhan 5 kilometers inland starting base station to the kunlun mountains there,Open our country Antarctic expedition 12th March inland ice sheets.Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

12月16日，9辆雪地车在冰盖上蜿蜒前行（航拍照片）。 On December 16,9 a skidoos in ice caps on winding(Aerial photographs).新华社记者徐硙摄 Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    12月16日，内陆队队员准备出征。全队有9名科研人员，这是历次内陆队科研人数最多的一次。     On December 16,Inland team ready to go to the front.The team have nine scientific research personnel,This is all previous inland team is one of the largest number of scientific research.新华社记者徐硙摄 Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    12月16日，25位内陆队队员在喝壮行酒。喝完壮行酒后，队员启程奔赴1228公里外的昆仑站。     On December 16,25 inland team players in ZhuangHangJiu drink.After ZhuangHangJiu drink,Players set out on a journey to 1228 kilometers kunlun station.新华社记者徐硙摄 Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation

    12月16日，内陆队队员出发前在出发基地合影留念。内陆队计划于2013年2月中旬返回中国南极中山站。     On December 16,Inland team players in the starting base before departure for a photo.Inland team plan in February 2013 to return to China in the middle of the Antarctic ZhongShanZhan.新华社记者徐硙摄 Xinhua news agency reporter xu 硙 perturbation