中欧[ZhongOu]关系进入全面深化关键时期
——访中国驻欧盟使团团长吴海龙

    新华社布鲁塞尔１２月２０日电（记者 孙闻）中国驻欧盟使团团长吴海龙日前接受中国媒体采访时表示，２０１２年是中欧[ZhongOu]关系继往开来、承前启后的重要一年，中欧[ZhongOu]全面战略伙伴关系更趋成熟稳定，双方[ShuangFang]高层交往频繁密切，务实合作克难前行，人文交流和人员往来持续扩大，国际协调合作明显增多，中欧[ZhongOu]关系进入一个全面深化的关键时期。

    吴海龙说，２０１２年中欧[ZhongOu]高层互访和领导人会晤成果丰硕，有力引领双方[ShuangFang]关系的战略方向。今年温家宝总理出席连续了第十四次和第十五次中欧[ZhongOu]领导人会晤，双方[ShuangFang]领导人全面总结过去１０年中欧[ZhongOu]全面战略伙伴关系的发展历程，强化了中欧[ZhongOu]之间对话合作、互利共赢的共识。李克强副总理成功访问欧盟总部，开启中欧[ZhongOu]城镇化合作的新篇章。刘延东国务委员赴欧启动了中欧[ZhongOu]高级别人文交流对话机制。第三轮中欧[ZhongOu]高级别战略对话、第三届中欧[ZhongOu]政党高层论坛举行，增进了双方[ShuangFang]政策协调和交流的水平。

    吴海龙指出，２０１２年中欧[ZhongOu]经贸投资合作迎难前行，双方[ShuangFang]努力拓展合作领域。当前，全球经济复苏势头缓慢，欧债危机困局难解，拖累中欧[ZhongOu]贸易投资下滑。今年１至１１月双方[ShuangFang]货物贸易总额为４９５７亿美元，同比下降４．１％，中国对欧出口下降７％。今年前１０个月欧对华投资下降５％。面对债务危机，欧盟保护主义明显抬头，对中国光伏等产业发起贸易救济措施，双方[ShuangFang]贸易摩擦有所加剧。但同时，中欧[ZhongOu]相互依存、互利共赢的合作主流并未改变，双方[ShuangFang]加强合作的意愿并没减弱，大力拓展城镇化、新能源、科技创新和高新技术等高端合作领域，共同努力保持双方[ShuangFang]务实合作水平。

    吴海龙表示，２０１２年双方[ShuangFang]人文交流层次进一步提升，巩固了中欧[ZhongOu]关系的社会基础。今年中欧[ZhongOu]高级别人文交流对话机制成功启动，双方[ShuangFang]举办了“中欧[ZhongOu]文化对话年”，以思想文化对话、文化艺术交流为主线，完成近３００个合作项目，涵盖了文学、艺术、哲学、青年交流和旅游等领域，覆盖港澳在内的２２个中国省区及２７个欧盟成员国。目前，中国在欧盟国家留学总人数近２５万，欧盟在华留学生规模也在不断扩大，已占来华留学生总人数的１０％，双方[ShuangFang]人员往来每年超过５００万人次，中欧[ZhongOu]人文交流合作的广度和深度正在不断拓展。

    吴海龙同时认为，中欧[ZhongOu]合作的全球影响不断扩大，双方[ShuangFang]在地区和国际问题上的协调加强。今年双方[ShuangFang]建立定期防务磋商机制，举行了首次拉美政策对话，在反恐、防扩散等全球性安全问题和中东、伊朗核、朝鲜半岛等地区热点问题上保持经常磋商，为促进世界和平稳定发挥积极作用。双方[ShuangFang]还在气候变化领域加强磋商，努力推动多哈气候变化大会取得成果。此外，双方[ShuangFang]继续利用多边机制，推动国际金融经济体系改革和全球治理取得新进展。

    吴海龙说，当前国际形势复杂深刻变化，中欧[ZhongOu]都处于经济转型和变革创新的关键时期，加强相互合作、扩大共同利益的需求前所未有，双方[ShuangFang]既要用好机遇，也要善对挑战。中国共产党的十八大报告为中国未来发展描绘了宏伟蓝图，也为中欧[ZhongOu]深化互利合作提供了更多机遇。吴海龙认为，城镇化、生态建设、科技创新、区域发展和社会保障体系建设等方面可成为中欧[ZhongOu]合作新热点。欧盟在上述领域的先进技术、管理经验和理念等优势，如果与中国市场的巨大潜力相结合，必将为各自发展注入强大动力。

    吴海龙指出，明年中欧[ZhongOu]将迎来建立全面战略伙伴关系１０周年，双方[ShuangFang]应精心谋划，充分准备，为今后１０年关系发展开好局、起好步。双方[ShuangFang]一方面要始终坚持互利共赢的中欧[ZhongOu]关系战略方向，把对方的发展视作自己的机遇，加强利益融合，提升各领域合作质量和规模，做彼此发展道路上的合作伙伴。另一方面，要不断培育双方[ShuangFang]政治互信的基础，尊重各自选择的发展道路和模式，多理解和支持对方的核心关切，少挑起和扩大经贸摩擦等问题，本着相互尊重、平等相待、互利共赢的原则，通过对话解决存在的分歧。

    吴海龙说：“只要中欧[ZhongOu]双方[ShuangFang]共同努力，我相信中欧[ZhongOu]关系在新的一年必能经受住国际风云变幻的考验，朝着健康、稳定和可持续的方向不断前进。”