专访：中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]应上升到战略层次
——中国驻澳大使陈育明谈中澳[ZhongAo]建交４０周年

    新华社堪培拉１２月２０日电（记者 徐海静 张小军）中国和澳大利亚[AoDaLiYa]的关系[GuanXi]本身具有战略内涵，应上升到战略层次。中国驻澳大利亚[AoDaLiYa]大使陈育明２０日在中澳[ZhongAo]建交４０周年纪念日前夕接受采访时说，将中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]提升到战略层次不是权宜之计，而是志在长远。

    陈育明说，有些人将战略关系[GuanXi]单纯地理解为军事领域，他对此并不认同。“战略关系[GuanXi]应该是全方位的，中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]应在各方面提高层次，扩展到各个领域。”

    １９７２年１２月２１日，中澳[ZhongAo]两国发表联合公布，宣布建立外交关系[GuanXi]。陈育明说，４０年来，中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]取得了诸多历史性发展。两国政治关系[GuanXi]、各层次往来实现跨越式发展，高层互访频繁；经济上，双边贸易额从１９７２年的不足１亿美元增长到２０１１年的１１６６亿美元，今年预计将超过１２００亿美元；人文交流上，赴澳大留学的中国学生人数从建交时的零增加到今天的１６万，双方科技交流密切，中国游客成为对澳大利亚[AoDaLiYa]旅游业贡献最大的群体。

    “我对中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]的过去充满自豪，对未来充满期待，”陈育明说。

    陈育明特别强调互信在中澳[ZhongAo]双边关系[GuanXi]发展中的重要性。“民无信不立。双边关系[GuanXi]要有所升华必须有信任，而信任的前提是彼此深刻的了解。澳大利亚[AoDaLiYa]认识到，中国的发展带来的是机遇，中国的现有政策和现实情况都说明了这一点。”

    陈育明特别提到中澳[ZhongAo]在增强军事安全信任方面的最新举措。今年１０月，中国、澳大利亚[AoDaLiYa]、新西兰三国军人在澳大利亚[AoDaLiYa]布里斯班举行人道主义救援减灾联合演练。目前，中国海军第十二批护航编队正在澳大利亚[AoDaLiYa]进行友好访问。

    陈育明说，党的十八大报告提出，中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。中澳[ZhongAo]都是亚太地区重要国家，双方一直保持良好合作，在重大问题上有相同或相近立场。中澳[ZhongAo]应携手应对人类共同面对的挑战。澳大利亚[AoDaLiYa]一直致力于在国际事务中发挥更重要的作用，中国也希望澳大利亚[AoDaLiYa]在国际舞台上发出积极、建设性和独立的声音。中澳[ZhongAo]在重大议题上更多合作将有助于增强澳大利亚[AoDaLiYa]在国际事务中的影响力。

    陈育明对澳大利亚[AoDaLiYa]政府前不久发布的《亚洲世纪中的澳大利亚[AoDaLiYa]》白皮书表示赞赏。他说：“澳大利亚[AoDaLiYa]是第一个发表类似白皮书的西方国家，这表明澳大利亚[AoDaLiYa]高度重视对中国、对亚洲关系[GuanXi]，希望抓住亚洲发展的机遇，与亚洲国家一起发展，实现共同繁荣。中国看到澳方的积极姿态，愿共同把双边关系[GuanXi]提高到新高度。”

    陈育明用“如鱼得水”来形容目前的中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]，但他同时强调，双方仍需继续给中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]这池鱼投放充分、合适的养料，让现有的鱼越长越好，能够繁育出更多小鱼，并保证小鱼继续健康成长。他说，中国和澳大利亚[AoDaLiYa]对对方而言都是不可缺少的合作伙伴，中澳[ZhongAo]之间的合作是真诚的，通过不断扩大交往，加深了解，建立互信，相信中澳[ZhongAo]关系[GuanXi]一定会有更美好的明天。