1月8日，这是六盘水市钟山区大湾镇周家寨村菜地受灾现场一瞥。该村饱受凝冻灾害侵袭，农业生产遭受损失。自1月4日凌晨起，贵州省遭遇大范围低温凝冻天气，致贵州遵义市、六盘水市、铜仁市、黔东南州、黔南州等15个县（市、区）超过23万人受灾，紧急转移安置4478人，农作物受灾18281公顷；因灾死亡大牲畜222头，死亡羊只204只；倒塌及不同程度损坏农房100余间。新华社发（陶亮 摄） On 8 jan,This is liupanshui city district bay town of zhongshan weeks home village village vegetable areas.The village suffered new natural disaster,Loss of agricultural production.Since jan. 4 in the morning,Agitation in guizhou in a wide range of cold weather,Guizhou to zhunyi/Liupanshui city/TongRenShi/qiandongnan/In qiannan 15 counties, etc(The city/area)More than 230000 people are affected,Emergency transfer for 4478 people,Affected 18281 hectares of crops;By death DaShengChu 222 head,Death sheep 204 only;Collapse and different degree damage crackage of more than 100.The xinhua news agency,(TaoLiang perturbation)

      1月8日，在六盘水市钟山区大湾镇周家寨村，一位村民从通村公路旁的菜地前走过。新华社发（陶亮 摄）       On 8 jan,In liupanshui city, zhongshan district bay town weeks home village village,A vegetable by the villagers from the village road of before.The xinhua news agency,(TaoLiang perturbation)