这是本次协商恳谈会的选民代表证和年度财政预算草案（1月19日摄）。1月19日，浙江温岭市泽国镇举行2013年度参与式公共财政预算选民协商恳谈会。泽国镇选民代表、人大代表等230多人参会，对本年度公共财政预算进行初审。此次协商恳谈收集到的民意，将作为镇政府编制年度预算的重要参考。据介绍，泽国镇自2000年起开始实施民主恳谈制度，在政府决策过程中邀请群众参与，听取群众意见。2005年以来，泽国镇又把参与式公共财政预算引入民主恳谈，选民代表参与政府财政预算讨论，人大代表审议预算并决定其修正和调整。在浙江温岭，类似的预算听证会遍及各乡镇。开展民主恳谈、推动参与式预算，成为温岭基层协商民主的创新和实践。新华社记者 韩传号 摄      This is the consultation talkfest voters CARDS and annual financial budget proposal(January 19 perturbation).On January 19,,Zhejiang wenling city ZeGuoZhen held 2013 annual participatory public finance budget voters consultation talkfest.On behalf of ZeGuoZhen voters/National People's Congress and the more than 230 people,Public finance budget this year for trial.The negotiations have a frank discussion to collect public opinion,The annual budget preparation will serve as an important reference.According to introducing,ZeGuoZhen since 2000 began to implement democratic communion system,In government decision-making process invited people to get involved,Listen to public opinion.Since 2005,ZeGuoZhen and participatory public finance budget into democracy have a frank discussion,Voters representative to participate in the government budget to discuss,The National People's Congress budget and decide the correction and adjustment.In zhejiang wen,Similar budget hearing all over the town.Carry out democratic communion/Promote participatory budget,As possessing the deliberative democracy at the grass-roots level of innovation and practice.The xinhua news agency HanChuanHao perturbation 

    1月19日，泽国镇一名乡镇领导站着回答选民代表的提问。新华社记者 韩传号 摄     On January 19,,ZeGuoZhen a township leaders stand answer voters representative questions.The xinhua news agency HanChuanHao perturbation

    这是2012年下半年建成的泽国镇丹崖污水处理厂，该厂是泽国镇政府在一次民主恳谈会后顺应民意，逐步投资兴建的两个污水处理厂之一（摄于1月18日）。新华社记者 韩传号 摄     It was built in the second half of 2012 ZeGuoZhen danya sewage treatment plant,The factory is ZeGuoZhen government in a democratic talkfest after conform to the public opinion,Invest in the construction of the step by step one of two sewage treatment plants(Taken in January and,).The xinhua news agency HanChuanHao perturbation

1月19日，一些选民代表利用会议间隙讨论财政预算。新华社记者 韩传号 摄 On January 19,,Some voters representative use meeting to discuss budget gap.The xinhua news agency HanChuanHao perturbation