新华社青岛舰１月３１日电（黎云、米晋国）１月３１日１０时许，中国海军舰艇编队[BianDui]按预定时间通过宫古海峡[HaiXia]，进入西太平洋海域，开展例行性训练[XunLian]。这是２０１３年度中国海军首次在岛链外进行军事训练[XunLian]活动。

    宫古海峡[HaiXia]，又称宫古水道，是琉球群岛的主岛冲绳岛和宫古岛之间的一条海上航道，宽约１４５海里，是琉球群岛中最宽的一条海峡[HaiXia]。宫古海峡[HaiXia]属国际水道，舰艇、飞机具有航行、飞跃自由，事先无需申请或者得到批准。

    此前，国防部新闻事务局发布了中国海军舰艇编队[BianDui]将赴西太平洋海域训练[XunLian]的消息。在国际海域进行远海训练[XunLian]符合国际法和国际惯例，是世界各国海军训练[XunLian]的通行做法。２０１２年度，中国海军共组织进行了７批次远海训练[XunLian]，实现了远海训练[XunLian]常态化。

    1月３１日凌晨５时５０分，中国海军舰艇编队[BianDui]导弹驱逐舰青岛舰，导弹护卫舰烟台舰、盐城舰，依次进入宫古海峡[HaiXia]，向西太平洋海域航渡。经过４个小时航行，编队[BianDui]于上午１０时许，通过宫古海峡[HaiXia]进入西太平洋海域。编队[BianDui]离港时遭遇罕见大雾，并在通过宫古海峡[HaiXia]时遭遇较大风浪，编队[BianDui]及时调整航行方案，按预定时间到达指定海域。

    春节期间，中国海军舰艇编队[BianDui]将在远海开展多课目训练[XunLian]。