新华社北京１月３０日电

人民日报１月３１日评论员文章：在现场[XianChang]，才不会走过场
——论转作风看实效

    在一些地方，有的领导干部进村静悄悄、调研实打实，有的视察工作直奔问题[WenTi]去，有的蹲点调研渐成惯例。这些让群众[QunZhong]赞成的好作风，有一个共同特点，就是在现场[XianChang]，而不是走过场。

    只有在现场[XianChang]，才能[CaiNen]够深入实际、直面矛盾、解决问题[WenTi]，给群众[QunZhong]带来实实在在的利益，改作风才能[CaiNen]落到实处。反之，倘若调研只是“坐着小车转一转、隔着玻璃看一看、看完以后吃顿饭”，不了解社情民意、不知道实际情况，谈何知民情、解民忧、暖民心？倘若身在现场[XianChang]而心在别处，回避矛盾、绕开问题[WenTi]，又怎能解决实际困难、密切联系群众[QunZhong]？

    信息时代，人们获取信息的方式更加多元便捷，“秀才不出门，便知天下事”。正因为此，那种认为网络可以取代“在现场[XianChang]”的错误思想颇有市场。殊不知，网络固然是观察舆情、了解民意的重要渠道，是我们认识“复杂中国”的重要手段，但在任何时候，“键对键”都代替不了“面对面”。不在现场[XianChang]，就无法获取更多[GengDuo]真实细节和切身体会；不在现场[XianChang]，也很难深入了解真实情况，很难摸准社会的脉、点到政策的穴。

    今天的中国，正在转型爬坡，矛盾不少，困难更多[GengDuo]。更多[GengDuo]领导干部抬起脚步进工厂、站在工地谋建设，才能[CaiNen]弄清发展的重点难点痛点，从而对症下药，找准发展路子；更多[GengDuo]领导干部躬下身子进柴屋、蹲到灶边摸民情，才能[CaiNen]把握群众[QunZhong]的所思所想所盼，从而有的放矢，制定惠民措施。在这个意义上，强调在现场[XianChang]，就是在发扬我们党密切联系群众[QunZhong]的工作作风，就是在坚持党的实事求是的思想路线。

    习近平走进太行深处，感慨“看到真贫就值了”；李克强在湖北农村考察，询问“有什么恼火事”。中央领导同志的率先垂范，为广大党员干部树立了榜样：多在现场[XianChang]、不走过场，才能[CaiNen]解决难事、多做实事，才能[CaiNen]使改作风见到实效。