27岁的邓勇军在成都做了半年保安，每天从下午4点工作到晚上12点，时不时还要上通宵夜班（2月4日摄）。年关将至，有人已经和家人团聚，有人却因为种种原因在外奔波，不能回家过年。这是在成都街头拍摄的几个身影。新华社发（李华梁 摄）      The 27-year-old DengYongJun do for half a year in chengdu security,Every day from work at 4 o 'clock afternoon 12 PM,Even now on the night shift all night(On 4 February perturbation).The end of the year will be to,Someone has and family reunion,Some people, however, for a variety of reasons out on the run,Can't go home New Year.This is the street shooting in chengdu a few figure.The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation) 

    唐玉金来自四川中江，在成都做清洁工，因丈夫卧病在床，她每天要完成两个人的工作量，工作十个小时以上（1月31日摄）。新华社发（李华梁 摄）     TangYuJin from sichuan province ZhongJiang,In chengdu do cleaner,Because her husband is ill in bed,Every day she to complete two personal work,Work more than ten hours(On January 31, taken).The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation)

    郭玉蓉来自四川遂宁，在成都宽窄巷子做清洁员已经4年，她说：“游客多的时候正是我们忙的时候”（1月31日摄）。新华社发（李华梁 摄）     GuoYuRong from sichuan province SuiNing,Lane width in chengdu do cleaner has 4 years,She said:"When the tourists is our busy time"(On January 31, taken).The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation)

    商贩刘大姐在成都玉林南路附近卖菠萝和荸荠，她说今年生意相比去年要差些，春节要争取多卖点（2月2日摄）。新华社发（李华梁 摄）     LiuDaJie vendors in chengdu yulin south road nearby selling pineapple and water chestnut,She said this year than last year business will send some,The Spring Festival to strive for more selling points(On February 2 perturbation).The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation)

    宁晓理来自四川金堂，在成都沿街卖些水果补贴家用（2月1日摄）。新华社发（李华梁 摄）     NingXiaoLi from sichuan province JinTang,The street in chengdu sell some fruit subsidies household(On February 1st shot).The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation)

    52岁的车夫老唐来自四川遂宁，春节在成都过，他想趁着春节假期生意好多挣些钱，供孩子上学（2月5日摄）。新华社发（李华梁 摄）     52 years old don SuiNing driver from sichuan,After the Spring Festival in chengdu,He wants to under the cover of the Spring Festival holiday a lot of business to earn some money,For their children to school(On February 5 perturbation).The xinhua news agency hair(LiHuaLiang perturbation)