记者在采访中发现，提早亮相的春节出境游产品大都是中长线路，而像东南亚等短线由于机票、酒店价格尚未明确要等到下月才会陆续推出。在已推出的春节出境游路线中，价格比平时高出10%到30%。“春节向来是出境游的旺季，价格一般都要比平时高20%左右，受燃油、地接等费用提高影响，已经出炉的春节出境游比今年春节上涨5%。”工业南路附近某旅行社一位张姓负责人坦言。

Reporter in the interview found,Early on the Spring Festival outbound tourism products are mostly long line,And as southeast Asia, and other short term due to the ticket/Hotel price is not clear to wait until next month will be releasing.In has launched the Spring Festival in the outbound tourism route,Prices 10% to 30% higher than usual."The Spring Festival is always outbound tourism peak season,The price is generally going to about 20% higher than usual,By fuel/To meet expenses influence to improve,Have a Spring Festival this year increased by 5% than outbound tourism festival."Industrial south road a travel agency near a ZhangXing person in charge said.

　　近年来，春节出境游包机成为热门，记者在走访中发现，与以往相比，明年春节的包机游更加热闹。“以往都是港澳包机比较多，明年春节出境游线路中有泰国、普吉岛、马尔代夫等很多目的地包机。”上述负责人表示，包机游最大特点就是省时省钱，例如从济南到泰国，以往都需要从上海、广州等地转机，费时一整天。包机游优势明显，并且同样的行程包机前往能省五百元左右。

In recent years,The Spring Festival outbound charter become popular,Reporters found that the visit,Than ever,Next year the Spring Festival charter flights to swim more lively."Ever more charter is Hong Kong and Macao,Next year the Spring Festival outbound tourism line in Thailand/Island of phuket/The maldives and many other destination machine."The person in charge said,Outbound charter biggest characteristic is cheaper,For example from jinan to Thailand,Ever need from Shanghai/Guangzhou transit,Time-consuming all day.Outbound charter obvious advantages,And the same flight to stroke can save five hundred yuan or so.

　　包机游红火的背后，不少业内人士担心，包机太多未必是好事。随着包机游线路越开越多，价格也比较乱，容易形成一种恶性竞争。个别线路出现低价竞争的情况，最终利益受损的还是游客。“同样的线路，选择太便宜的价格质量可能会跟不上，包机旅游最好选择价格适中的产品。”(记者唐娜)

Outbound charter behind prosperous,Many insiders worry,Machine too much is not necessarily a good thing.Along with the more open the more outbound charter line,The price also is disorderly,Easy to form a vicious competition.Individual line in the situation of low price competition,Final interests is damaged or visitors."The same line,Choose too cheap price quality may can't keep up,Charter flights travel best choice moderate price products."(Reporter Donna)

　　作者：唐娜

The author:Donna