新华社社评：梦想凝聚力量　奋斗成就伟业
——写在十二届全国人大一次会议、全国政协十二届一次会议召开前夕

    新华社北京３月１日电

    神州三月，春潮涌动。承载人民[RenMin]重托的十二届全国人大一次会议、全国政协十二届一次会议即将隆重召开。高举中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]伟大旗帜，高扬科学发展[FaZhan]风帆，中国[ZhongGuo]将在实现[ShiXian]民族复兴“中国[ZhongGuo]梦”的壮阔航程中攻坚克难，创造新的奇迹，续写新的辉煌！

    今年是全面贯彻落实党的十八大精神开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。今年的全国两会是换届大会，将选举产生新一届国家机构、全国政协领导人。作为我国民主[MinZhu]政治的重要平台，人们期待两会把党的十八大提出的奋斗目标通过法定程序转化为国家意志，凝聚全国人民[RenMin]深化改革开放、推动科学发展[FaZhan]的强大力量，为实现[ShiXian]全面建成小康社会宏伟目标而奋斗。

    民主[MinZhu]团结方能形成共识，凝心聚力才会成就梦想。来自全国各地各界的代表委员济济一堂商国是、建真言、献良策，是中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]政治文明和制度优势的生动体现，也是凝聚力量实现[ShiXian]“中国[ZhongGuo]梦”的重要途径。

    经济越发展[FaZhan]、社会越进步，越需要发扬民主[MinZhu]、推进依法治国。只有充分发挥两会民主[MinZhu]决策作用，才能实现[ShiXian]党的领导、人民[RenMin]当家作主、依法治国有机统一，确保既畅所欲言又达成共识；只有坚持依法治国，顺应人民[RenMin]对公平正义的更高期待，才能保证人民[RenMin]平等参与、平等发展[FaZhan]的权利，为经济社会双重转型下引领活跃思想、协调各方利益找到最大公约数，形成深化改革开放、推动科学发展[FaZhan]的强大动力。

    改革是成就“中国[ZhongGuo]梦”的必由之路。只有坚持不懈的改革，才有今日中国[ZhongGuo]的繁荣昌盛，我们才会如此接近民族复兴伟大梦想。当改革步入深水区、攻坚期，深化改革面临发展[FaZhan]转型的巨大压力、结构变动的重重阻力、利益调整的诸多矛盾，更加需要通过发扬民主[MinZhu]来集思广益、群策群力，找到化解矛盾的有效方法和破解难题的科学对策。

    让梦想高高飞翔，就要有强劲的翅膀。人们期待今年两会进一步发扬求真务实的会风，发挥代表委员人才济济、联系群众广泛的优势，直面问题、共谋良策，抓住关键点，用好“窗口期”，以深化国务院机构改革和职能转变为抓手，推动改革在重要领域和关键环节实现[ShiXian]新突破，破除不符合科学发展[FaZhan]要求的思想障碍和体制机制弊端，促进经济社会全面协调可持续发展[FaZhan]。

    梦想是期待，更是动力。亿万人民[RenMin]对美好生活的新期待，交汇成“中国[ZhongGuo]梦”的时代内涵，激发起实现[ShiXian]“中国[ZhongGuo]梦”的不竭动力。党的十八大提出的“两个翻一番”收入增长目标，是对人民[RenMin]的庄严承诺，更是共同富裕这个中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]根本原则的具体体现。

    两会的一项重要内容，就是要把党的十八大提出的民生目标变为政府改善民生的施政举措，从而调动和激发蕴藏在人民[RenMin]群众中的巨大积极性和无限创造力，为实现[ShiXian]“中国[ZhongGuo]梦”共同奋斗。希望全体代表委员不负人民[RenMin]重托，认真履行职责，着力在改善民生上多献真知、多谋良策、多求实效，督促政府做好开局之年的工作，让发展[FaZhan]成果更多更公平惠及全体人民[RenMin]，在实现[ShiXian]“中国[ZhongGuo]梦”的道路上迈出新步伐。

    历史的脚步总是在不停地超越昨天、走过今天、迈向明天。改革开放的辉煌成就，极大地增强了我们的道路自信、理论自信和制度自信。“中国[ZhongGuo]梦”的宏伟目标，更加广泛地激励全国各族人民[RenMin]从新的历史起点出发，高举中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]伟大旗帜，坚定不移地走中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]道路，为实现[ShiXian]中华民族伟大复兴而团结奋斗。

    有梦想就有希望，唯实干方可兴邦。伟大的“中国[ZhongGuo]梦”激励、召唤着我们，夺取全面建成小康社会新胜利，创造十三亿人口的发展[FaZhan]中大国实现[ShiXian]现代化目标的新业绩，这是何其重大的历史责任、何其光荣的时代使命！让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]伟大旗帜，全面贯彻落实十八大精神，同心同德，真抓实干，为实现[ShiXian]百年“中国[ZhongGuo]梦”而努力奋斗。

    预祝十二届全国人大一次会议、全国政协十二届一次会议圆满成功！

民主[MinZhu]法制的时代印记——十一届全国人大五年历史瞬间

    新华社北京２月２８日电（记者 霍小光、周英峰、周婷玉、崔清新）

    “通过！”——这是不懈努力的结果。加快立法步伐，一批支架性法律出台，确保了中国[ZhongGuo]特色社会主义[SheHuiZhuYi]法律体系如期形成。

    实效——这是坚持探索的目标。专题调研、专题询问、专门听取预算执行报告，人大监督不断取得新成效。

    履职——这是人民[RenMin]赋予的权力。成千上万件议案建议凝结代表心血，每一件回复、办理，回应民主[MinZhu]民生关切。

    回顾十一届全国人大任期的五年，一个个难忘瞬间，为中国[ZhongGuo]民主[MinZhu]法制建设新跨越刻上鲜明的时代印记。 >>>详细内容

同心同向的时代步伐——人民[RenMin]政协五年亮点扫描