昨天上午，中国击剑队全体将士从北京老山训练基地出发，出征伦敦奥运会。男佩卫冕冠军仲满的一双儿女也来为爸爸送行，未满3岁的女儿勾着爸爸的脖子不肯放手，看着爸爸坐着的大巴缓缓驶去，女儿“哇”的一声哭了。仲满昨天更新微博，“哈哈，本来挺好的，一说爸爸要走就不放手了。”爱女之情溢于言表。

Yesterday morning，China JiJianDui all the soldiers from Beijing laoshan training base start，Team at the London Olympics。Male peja defending champion still full of pair of children came to dad off，Under 3 years old daughter picked up the father's neck will not let it go，Look at my father to sit bus slowly river，daughter“wow”Cried the。Still full update micro bo yesterday，“Ha ha，Was quite good，Say dad walk not to let go。”Booked girl。

爱女：爸爸加油 girl：Dad come on

　　昨天上午，仲满抱着未满3岁的女儿和不到1岁的儿子出现在公寓门口。也许是知道即将和爸爸分开，女儿紧紧勾着爸爸的脖子，不肯放手。仲满说：“我女儿知道爸爸要去伦敦参加比赛，昨天晚上还跟我说：爸爸加油！”

Yesterday morning，Still holding full 3 years old daughter and not less than 1 year old son appeared in the apartment door。Perhaps is to know dad and separate，Daughter tightly around the neck of the father to hook，Will not let it go。Still full said：“My daughter know dad wanted to go to London to take part in the game，Yesterday evening also say with me：Dad come on！”

　　一直走到大巴门口，仲满才把女儿交给家人。看着爸爸坐着的大巴离去，女儿“哇”的一声哭了，7月25日才满3岁的她也许不知道，身在伦敦的爸爸将会错过自己的3岁生日，但她将来一定会明白，自己才是爸爸征战伦敦奥运会的动力。仲满昨天在微博中说：“今天出征伦敦奥运会，前往训练营准备最后的冲刺。女儿在送我出征时搂着我脖子不让我走，听我老婆说一直从基地哭到家才好一些了。这次出征奥运会有老婆和两个可爱的宝宝给我送行特别开心，也特别轻松。伦敦！等着我来征服你吧！为了我的宝宝加油！！！”

Go straight to the bus，Still full before the daughter to his family。Look at my father to sit bus leave，daughter“wow”Cried the，July 25 to full 3 years old she may not know，The body in London's father will miss your own 3 years old birthday，But her future will understand，His father is in the power of the London Olympics。Still full of yesterday in micro bo said：“Today were London Olympic Games，For the final sprint to training camp。Her daughter in send me when war hug my neck don't let me go，Listen to my wife said has been from the base cry home to some。The team at the Olympic Games with a wife and two cute baby to off me so happy，Also particularly easy。London！Wait for me to conquer you go！In order to my baby come on！！！”

　　此次伦敦奥运会，仲满将参加男子佩剑团体和男子佩剑个人两个项目的比赛，虽然不能陪女儿过生日，但在奥运会赛场上的表现，将会是他给送女儿最好的生日礼物。

The London Olympics，Still full will take part in groups and the man when men wore swords sword personal two project match，Although not accompany her daughter's birthday，But in the Olympics on performance，Will he give your daughter is the best birthday gift。

仲满：没有压力 Still full：No pressure

　　出征伦敦奥运会的中国击剑队中，仲满是唯一的卫冕冠军，他说：“现在还没有迫不及待想要参加奥运会的感觉，作为卫冕冠军，我真的没有什么压力，毕竟是生死线上闯过来的。大家都觉得我参加不了奥运会，抓住最后的机会绝地反击挺过来了，压力真的减少了很多。”

Team at the London Olympics in China JiJianDui，Still full is the only the defending champions，He said：“Not now can't wait to take part in the Olympic Games feel，As the defending champions，I really didn't have any pressure，After all ShengSiXian is on the break away。Everybody thought that I can't attend the Olympic Games，Seize final opportunity jedi counterattack pulled it off，Pressure really reduces a lot of。”

　　确实，中国男佩冲击伦敦奥运会之路并不平坦，在世锦赛和世界杯系列赛上的表现都很一般。今年年初的俄罗斯站比赛中，处于生死关头的中国男子佩剑队一路过关斩将勇夺冠军，成功拿到奥运会团体参赛资格，也收获了3张个人赛门票。值得一提的是，4年前的仲满是一匹“黑马”，而4年后的他是在妻子和儿女的支持下往前冲。“有他们的陪伴，我在训练中和赛场上才更有冲劲。”仲满说。

really，The Chinese male page road of the London Olympics impact is not smooth，In the world and the World Cup series of performance is very general。Earlier this year of Russia's RACES，In a last-minute man in China team won the championship rolled all the way to the sword，Successful Olympic Games groups to compete，Also gain the three tickets in individual tickets。It is，4 years ago still is full of a horse“Dark horse”，And four years later he was in the wife and children under the support of the rush forward。“With their company，I'm training and on the pitch just more energetic。”Still full said。

　　现代快报记者 唐浩杰

Modern express TangHaoJie reporters

　　实习生 陈安琪

Interns ChenAnQi