伦敦奥运会正进行得如火如荼，央视综合频道节目统筹部主任张国飞昨天接受采访时介绍，今年综合频道在奥运转播方面投入了大量精力，为此暂停了黄金剧场等重点栏目。

London Olympic Games is in full swing，CCTV channel of the director of the comprehensive plan as a whole ZhangGuoFei introduced an interview yesterday，This year in the Olympic broadcast integrated channels in a lot of energy，Therefore suspended the gold key columns such as theatre。

　　张国飞介绍，每天15:50至18:55、20:00到21:55、22：35至次日早上7:00是综合频道集中进行奥运直播的三大时间段，“为此我们暂停了黄金剧场等一系列重点栏目，除《朝闻天下》《新闻30分》《新闻联播》《晚间新闻》等新闻栏目外，综合频道其它播出时段已全部投入到奥运直播和转播中，每天直播时间达10小时以上。”

ZhangGuoFei introduced，Now every day to 18:55、20:00 to 21:55、22：35 to the next morning at 7:00 a.m. integrated channels is focus on the Olympics live three big time，“For this we suspended the gold theater and a series of key columns，In addition to《ChaoWen world》《News 30 points》《News broadcast》《Evening news》The news column, etc，Comprehensive channel broadcast time other has all into the Olympics live and broadcast，Every day for 10 hours on time。”

　　同时，央视综合频道推出了一系列奥运主题特别节目。每天13：00的《全景奥运》精彩荟萃，带观众全面了解奥运故事、感受奥运精神；7月31日至8月7日下午播出的《中国大力士选拔赛》《世界大力士中国争霸赛》，展示了20国大力士汇聚中国争霸过程；每天中午12点半播出的奥运特别节目《静观英伦》中，柴静带观众走近贝克汉姆、剑桥校长等英国面孔。

At the same time，CCTV comprehensive channel launch a series of Olympic theme TV special。Every 13：at《Panoramic Olympic》Wonderful assemble，Take the audience to fully understand the Olympic story、Feel the Olympic spirit；July 31, to aug. 7 th at the broadcast《Chinese strongman competition》《The world Chinese strongman tournament》，20 countries shows the Chinese strongman gathering ii process；Every day at lunch at half past twelve of the Olympic broadcast special programs《Contemplation of England》in，With the audience ChaiJing approached David Beckham、Cambridge the principal and Britain faces。