据台媒报道，林青霞与香港富商邢李原结婚18年，婚变传闻不断，几经澄清仍未能释疑，据最新一期香港《壹周刊》报道，内地作家爆林青霞前年与丈夫离婚，并分得11亿港币(约42亿元台币)财产，本周一林青霞带两名女儿到韩国度假，面对婚变传闻，记者第五度追问，她才开口否认：“不是。”邢李原响应传闻时更摆臭脸，指示保镖阻拦记者拍照。

According to Taiwan media reports，Lin qingxia and Hong Kong rich merchant LiYuan xing marriage 18 years，Character of speculation constantly，After many failed to clarify doubts，According to the latest issue of Hong Kong《Next magazine》reports，The mainland writer detonation the year before brigitte Lin and her husband divorce，And share 1.1 billion Hong Kong dollars(About nt $4.2 billion)property，Brigitte Lin on Monday with two daughters to Korea on holiday，In the face of the marriage rumors，Reporter the fifth degree cross-examine，She begun to deny：“not。”Xing LiYuan response hearsay more pendulum smelly face，Indicating bodyguard stop reporters take pictures。

　　据香港周刊报道，8月初，内地作家王亭亭在微博上爆料，指林青霞因未能为邢家添丁，身家百亿元的邢李原抱有延续香火传统观念，夫妻感情受影响，文中更指邢李原在上海与一名女子来往。

According to Hong Kong's weekly report，Early August，The mainland writer king slim in micro blog blog，Refers to due to the Lin qingxia for xingjia beget son，He is worth about ten billion yuan LiYuan xing have continue incense traditional idea，Couples affected，This paper refers to LiYuan xing more in Shanghai with a girl。

　　林青霞跟邢李原婚变传闻自2006年起未曾间断，邢李原一度出动公司公关出面澄清，可惜传闻越演越烈。最近又传一新版本，指林青霞离婚后，分得丈夫42亿台币财产与香港飞鹅山豪宅，又指两人早于四五年前已经分居。

With brigitte Lin xing marriage rumors LiYuan since 2006 have not discontinuity，LiYuan xing once out company public relations to dispel，But rumours turned ugly。Recently the new version，Refers to the Lin qingxia after divorce，Division of the husband of nt $4.2 billion property and Hong Kong Kowloon peak (fei ngo shan) a person of extraordinary powers curtilage，And refers to two people early in four or five years ago are now separated。

　　消息人士指称：“青霞因为跟老公感情不好，搞到有忧郁，今年初来到香港中环看医生。”此外更传林青霞复出饰演张艺谋新片《龙吻》，更指当年替她打造《东方不败》的导演徐克也积极游说她复出。

Sources that：“Green xia because with the husband bad feelings，Get has blue，Earlier this year came to Hong Kong central see a doctor。”In addition the more the return brigitte Lin as film director zhang yimou《LongWen》，More refers to the make for her《East don't hurt》Director tsui hark has also been actively lobbying her comeback。

　　上周六记者向邢李原求证，问他是否听闻青霞复出拍戏？他保持微笑回“不知道”，再问两人最近传离婚？他随即变脸：“没什么好讲！”此时邢的保镖走上前，邢指向记者说：“你不要再拍了！”

Reporters on Saturday to LiYuan xing verification，Asked if he heard green xia take sport return？He keep smile back“Don't know”，Ask two people the recent divorce？His face immediately：“There's nothing to speak！”At this time of xing bodyguard went up to him，Xing point to reporters：“You don't want again took！”

　　林青霞周一与两名女儿出发到韩国首尔，抵达机场，林青霞满脸笑容，似乎未受婚变影响，记者问起婚变传闻，她保持微笑不回答，直到入关前，她语气拉长说：“不是，不要乱写，隔了一阵子又传一次。”

Lin qingxia Monday and two daughter to travel to South Korea Seoul，Arrive at the airport，Lin qingxia to smile from ear to ear，Seems to not be character of influence，Reporters asked about character of hearsay，She keep smile not answer，Until before entering the，Her tone spin said：“not，Don't scribble，After a while and preach a。”