中新网8月6日电 据微博爆料，正在四川泸州拍摄的电影《功夫战斗机》上演真功夫而频频导致演员受伤，苦练截拳道功夫25年的陈天星和超级散打王柳海龙上演真功夫实战，多次被摔伤和打伤，武行更是个个受伤，其中一名叫黄晓滕的武行因多次被误伤而愤然离开了剧组。据悉，为了展现中华真功夫和弘扬国粹文化，《功夫战斗机》力邀国际动作班底加盟，如金马奖终身评委蒋国权执导，好莱坞动作导演、冯小刚御用武指担纲武术导演，主演陈天星和柳海龙都身怀真功夫，但开机以来就因主演和武行多次受伤而备受关注和争议。

Beijing, aug. 6 according to micro bo leaks，At the sichuan luzhou film《Kung fu fighter》Put on kung fu and frequently lead to actor injured，Jeet kune do kung fu and 25 years of ChenTianXing and super SanDaWang LiuHaiLong stage true kung fu of actual combat，Many times by the hurt and wounded，WuHang is all injured，One of the name of the HuangXiao teng WuHang for many times by the fire and left in anger cast。It is reported，In order to show the true kung fu and carry forward the quintessence of a country culture，《Kung fu fighter》Invited to join international action's men，Such as the golden horse award for life JiangGuoQuan directed the judges，Hollywood action director、Feng xiaogang queen's wu refers to play martial arts director，In ChenTianXing and LiuHaiLong have special true kung fu，But since boot starred in and WuHang multiple injury has attracted much attention and controversy。

　　陈天星和柳海龙真打 分别伤及鼻梁和下颚 ChenTianXing and LiuHaiLong really play were hurt and the bridge of the nose and chin

　　据媒体报道，《功夫战斗机》两大主演都身怀真功夫，陈天星苦练李小龙截拳道功夫25年，功夫特点是快和准，柳海龙曾在中俄、中日、中泰等挑战赛中多次获得冠军、KO对手，功夫特点是重、稳、狠。两人武戏对打，上来都是真招，看得人心惊胆战。昨日的一场打戏中，柳海龙鼻梁险被陈天星一拳打断，现在还是淤青，后续拍摄时靠化妆来掩盖。之后不久，陈天星脸部被柳海龙肘部击中，下颚关节出现轻微脱臼，送到附近医院复位，幸好伤势不重，脱臼复位后感觉良好，他又回到片场继续拍摄。

According to media reports，《Kung fu fighter》The two main characters have special true kung fu，ChenTianXing strenuous training Bruce lee jeet kune do kung fu 25 years，Kung fu characteristic is fast and accurate，LiuHaiLong worked in China and Russia、sino-japanese、Zhongtai, etc in the championship challenge many times、KO opponents，Kung fu characteristic is heavy、stability、malicious。Two people fight "，Up is really recruit，See person shake with fear。Yesterday's a dozen play，LiuHaiLong bridge of the nose risk was ChenTianXing a boxing interrupt，Now or bruises，Subsequent shooting when rely on makeup to cover。Shortly after，ChenTianXing face was LiuHaiLong elbow hit，Jaw joint appeared slight dislocations，To a nearby hospital reset，Fortunately, the injury is not serious，Dislocation after reset feel good，He returned to set to move on。

　　尽管被伤几次，陈天星对记者称要一直坚持真功夫。他说，电脑特技功夫欧美比我们做得好，李小龙、成龙、李连杰真功夫电影享誉世界，以及近年他的作品《截拳道》《双截棍》因真功夫被国内外观众和影迷认同和追捧，票房和版权收益不小，让陈天星认识到真功夫、精神才是电影的竞争力。

Despite being hurt several times，ChenTianXing says to the reporter to keep true kung fu。He said，Computer special effects kung fu Europe and the United States than we do well，Bruce lee、Jackie chan、Jet li true kung fu movie famous in the world，And in recent years, his work《Jeet kune do》《shuangjieao》For true kung fu by home and abroad audiences and fans identity and chase after hold in both hands，Box office and copyright small income，Let ChenTianXing to recognize true kung fu、Spirit is the competitiveness of the movie。

　　真功夫对战多次伤及武行 一武行愤然离组 True kung fu against multiple injury and WuHang a WuHang in anger from the group

　　因电影拍摄时上演真打，演员受伤事件经常发生，陈天星和柳海龙几次受伤，幸好伤势不重，不影响拍摄，但武行却没有那么幸运，个个受伤，不是刮伤、擦伤，就是手脚一块淤青，有两位武行还进医院住了几天。据一位叫黄晓滕的武行爆料，他多次被打伤，多次建议“出拳轻点”，但昨日他再次受伤，大腿被踢伤，腿部肌肉一片淤青，伤后半个小时内不能站立走路。小黄称，这是他第六次被打伤，觉得很气愤，干脆离开了剧组。

Because the film is really play，Actor injured incident occurred，ChenTianXing and LiuHaiLong injured a few times，Fortunately, the injury is not serious，Do not affect shooting，But WuHang but not so lucky，All injured，Not scratch、scratch，Is hands and feet a piece of bruises，There are two WuHang also into the hospital for a few days。According to a call HuangXiao teng's WuHang leaks，He was wounded many times，Many Suggestions“Throw a punch dub”，But yesterday he get injured again，Thigh injury by playing，The leg muscles a piece of bruises，After the injury within half an hour not able to stand and walk。Yellow says，This is the sixth time he was wounded，Feel very angry，Simply left the cast。

　　剧组的张先生称，演员被打伤，他们很关心，轻伤现场治疗，伤重的立即送医院，需要休息的就休息，安排专人护理，进组前都购买了保险。张先生称，其他剧组拍武戏也会经常受伤，我们剧组追求真功夫拍摄，受伤风险大些，都提前做好了安全措施。他还称，做武行要求很高，得有功夫、有经验，因拍打戏需要双方协调控制身体位置和拳的速度、力量，如果武行控制不好，就会使自己被误伤。

Mr Zhang says the set，Actor was wounded，They are very concerned about，Flesh wound field treatment，The injury immediately sent to hospital，Need to have a rest will rest，Arrange special nursing，Into the group before they buy insurance。Mr Zhang says，The other take the opera will often injured，We cast the pursuit of true kung fu shooting，Injury risk big some，All ahead of the safety measures。He also says，Do WuHang demanding，Have a kung fu、Have experience，Because of the flap play both sides need to coordinate control body position and the speed of boxing、power，If WuHang control is bad，Will make you propose。