本报综合消息据国外媒体昨天报道，当地时间8月5日，一向低调的奥斯卡影后娜塔莉·波特曼和著名舞蹈明星本杰明·米派德，在美国加州举行犹太式的婚礼，一岁的儿子参加了婚礼。

Our comprehensive news according to the overseas media reported yesterday，Local time on August 5,，Has always been low-key oscar-winning actress Natalie portman and famous dance star Benjamin Franklin meters send DE，In the United States held California jewish type wedding，One year old son attended the wedding。

　　当地时间8月5日晚8点左右，31岁的波特曼和35岁的米派德说出“我愿意”。他们的婚礼是犹太式的，在加州大瑟尔海岸的一个私人住宅内举行，只邀请了约60位亲戚和朋友参加，世界超模伊万卡·特朗普参加了婚礼仪式。由于仪式极为私密，并未向媒体透露更多细节。当晚虽然参加婚礼的人数不多，但是据称气氛非常浪漫温馨，娜塔莉在念誓词的时候称本杰明为“Mybeautifullove”(我美丽的爱人)，并感谢本杰明为她带来了生命中最重要的角色——成为一个母亲。

Local time on August 5, 8 o 'clock later，31, portman and 35 meters send DE say“I would like to”。Their wedding was jewish type，In California big searle coast a private house hold inside，Invite only about 60 relatives and friends to join in，The world lift Ivan card · trump attended the wedding ceremony。Due to the very private ceremony，Did not revealed to the media for more details。That night although wedding number not much，But it is very romantic and warm atmosphere，Nathalie in reading the oath said to Benjamin“Mybeautifullove”(I am beautiful love)，And thanks to Benjamin for she brought the most important thing in life character - to become a mother。

　　较早前，娜塔莉·波特曼的好友接受采访时曾透露，婚礼举办地——加州大瑟尔是波特曼最喜欢的地方之一，常在工作之余前往该地度假休息。婚礼在此举行并不令人感到意外。

earlier，Natalie portman friends an interview was revealed，Wedding location - California big searle is portman like most one of the place，Often in the work more than the rest to the area on holiday。The wedding held in this is not surprising。

　　据悉，波特曼和米派德的婚戒由著名设计师杰米·沃尔夫设计，他说，“他们的婚戒使用了可回收的铂金和来自非冲突地区的钻石。本杰明考虑特别周全，并且非常有耐心。”

It is reported，Portman and meters send's wedding ring by the famous designer jamie wolff design，He said，“Their wedding ring used recycled platinum and from the conflict area of diamonds。Benjamin considering special comprehensive，And very patient。”

　　娜塔莉·波特曼与丈夫本杰明·米派德在2009年相识于电影《黑天鹅》的拍摄期间，本杰明是该片的芭蕾舞指导。两人在拍摄期间陷入热恋，娜塔莉·波特曼随后怀孕，并且在次年凭借该片问鼎奥斯卡最佳女主角。波特曼挺着肚子登上奥斯卡领奖台的画面令人至今难忘。他们的儿子Aleph于2011年6月出生。

Natalie portman and her husband Benjamin Franklin meters send DE in 2009 met in the movie《Black swan》During filming of，Benjamin is the ballet guidance。Two people madly in love during filming，Natalie portman later pregnancy，And in the next year with the film won the Oscar for best actress。Portman is the belly of the podium on Oscar unforgettable picture。Their son Aleph in June 2011 was born。