总奖金额15万美元的2012年中网系列赛之北京国际网球挑战赛，将于本月28日至8月5日在国家网球中心举行。记者昨天从组委会获悉，与前两届赛事相比，本届挑战赛选手阵容空前，伊达公子、郑赛赛等国内外好手将携手亮相。

A total of $150000 in 2012 individual awards will ZhongWang series of Beijing international tennis challenge，Will this month 28, to August 5 at the national tennis center held。Reporters from the organizing committee yesterday learned，Before the game, compared with two，The unprecedented challenge player squad，The son of、Zheng "at home and abroad, such as the good will, hand in hand, appear。

　　本届挑战赛依然设男、女单打各64个签位，却吸引了来自24个国家和地区的106名球员报名，参与之踊跃在同级别赛事中甚为少见。同时，正赛选手的排名和知名度也大有提升。曾3次杀入大满贯半决赛、世界排名达到过第4位的日本传奇名将伊达公子，届时将来京献技。她的竞争对手中，包括中华台北选手詹咏然、现世界排名第82位的法国老将加孔，以及去年美网青少年组亚军、被誉为“毛瑞斯莫接班人”的法国小将加西亚等。男子方面，世界排名曾达到第33位的哈萨克斯坦选手格鲁贝夫、本赛季刷新了男网最快发球时速的澳大利亚悍将格罗斯、中华台北好手杨宗桦等，均在参赛名单之列。

The challenge is still a male、Women's singles each 64 signing a，But attracted from 24 countries and regions of the 106 players to sign up，Participate in playing in the same class of events are rare。At the same time，The race player rankings and popularity also have greatly ascend。Have 3 time they reached the semi-finals grand slam、The world ranking fourth at the Japan's legend of Iraq's son，When will it to Beijing。Her of his competitors，Including the Chinese Taipei 詹咏然 players、Now the world ranking of the French veteran add holes，And last year the nets youth group runners-up、Is known as“Amelie mauresmo successor”French teenager Garcia, etc。Man aspects，The world ranking ever reached 33 to kazakhstan's case LuBeiFu、This season the male nets fastest serve refresh Australian specialist grosse per hour、Chinese Taipei ace YangZongHua, etc，All in the entry list。

　　此外，中国小将们也不会放过大好练兵机会。男网国家队倾巢出动，张择、李喆、公茂鑫、吴迪、柏衍将悉数登场。近期表现不俗、排名猛涨的女网“小小花”郑赛赛，也将第3次参加本项赛事。据悉，单打成绩最佳的男、女各一位中国选手，将获得今年中国网球公开赛的单打正赛外卡。(王笑笑)

In addition，China has also not miss the good training opportunity。Male nets international QingChao go out，Zhang choose、李喆、Le xin male、WuDi、BaiYan festival will come。Recent performance not common、Top ranking has soared“XiaoXiaoHua”The "zheng，Will also third participation in the event。It is reported，Results the best men's singles、Female each a Chinese player，Will get this year China open the singles draw wild CARDS。(The king laughed)