中新网8月1日电 7月29日，2012年夏季电影院线市场研讨会在广州举办，各大院线负责人汇集于此，意在改变近期国产电影市场不景气的现状。最终会议提出让《搞定岳父大人》和《听风者》两部国产电影提前上映，此举意在希望8月初国产电影能够杀出一条血路，强势反弹。

Beijing, aug. 1 July 29,，The 2012 summer cinema line market seminar held in guangzhou，In the courtyard line together in this，To change in the near future the present situation of the domestic movie market downturn。Finally put forward to meeting《Fix parents》and《Listen to the wind》Two domestic film released in advance，The move to hope early August domestic movie to fight our way out，Bounce back。

　　进入暑期档以来，国产电影并不景气，尤其在几部好莱坞电影的连续冲击下，总体显得十分低迷，尤其在7、8两月，在前有《冰川世纪4》后有《蝙蝠侠3》的夹击下，本就不乐观的国产电影市场让人更加失去信心。而就同期与去年国产电影的票房成绩相比，也有不小的差距。就此问题，各大院线高层于7月29日举办2012年夏季电影院线市场研讨会，各院线领导纷纷表示：今年暑期档非常冷淡，7月表现平平，以现在片子的当量，预测8月会持续走低。所以各院线负责人汇集到此，希望选出值得期待的片子来拉动8月电影市场。在看了多部影片后，《搞定岳父大人》和《听风者》两部电影脱颖而出，与会院线领导认为，这两部电影无论从质量还是从类型上都非常清晰，有望救市，要求两部片子8月3日上映，带动8月电影市场热度。不过由于《听风者》送中影数字素材时间较晚，赶不上8月3日这个档期，经过努力协调，调整到8月7日上映。而《搞定岳父大人》是在7月23就将素材送至中数，所以将在8月3日上映，为国产电影的强势反弹打响第一枪。两部片子负责人在会上经过非常认真的沟通，双方都认为作为电影的从业者，受到院线的重视与褒奖倍感荣幸。

Into the summer since the file，Domestic film is not boom，Especially in several Hollywood movie continuous impact，Overall is very low，Especially in 7、8 two months，In the former have《Glacier century 4》after《Batman 3》Double-team under，This is not optimistic domestic film market making people more to lose confidence。And the same period last year and domestic movie box office result compared，Also have large gap。This issue，The courtyard line top on July 29, to host the 2012 summer cinema line market seminar，Each courtyard line leader said in succession：This year summer holiday is very cold，July performance go，Now the equivalent to film，8 month forecast keep falling。So each courtyard line together to the person in charge，Hope is worth looking forward to choose the film to drive the August film market。Look at the after film，《Fix parents》and《Listen to the wind》Two movies stand out，The courtyard line leaders thought，The two movies from no matter quality or from type are very clear，Is expected to save the city，Requirements on August 3, two films released，Drive the August film market heat。But because《Listen to the wind》Send a motion picture digital material time is late，Miss August 3, the sessions，After efforts to adjust，Adjust to released August 7,。and《Fix parents》In July 23 will be sent to the material in number，So will be released on August 3rd，For domestic movie launched the first gun bounce back。The two films at the meeting after very serious communication，Both sides thought that as the film practitioners，By the court line's attention and praise feel very honored。

　　《搞定岳父大人》的负责人表示：“确实像院线代表评价那样，我们有这个能力去做这件事，同时我们就有义务与责任去带动中国电影市场，为中国电影市场做出贡献。”

《Fix parents》Said the head of the：“Really like the courtyard line represents the evaluation that，We have the ability to do it，At the same time we have the obligation and responsibility to promote China's film market，For the Chinese film market to contribute。”