中新网8月19日电 一曲《飞舞》，让王冰洋在歌坛崭露头角。家庭富裕、长相甜美、歌线动听的她堪称“上帝的宠儿”，一出道就拿奖无数，还曾担任刀郎香港个唱的嘉宾，在红磡体育馆放声歌唱。近日王冰洋接受采访，她毫不掩饰自己的爱好和缺点，把东北大妞的爽朗展现的淋漓尽致。

Beijing on August 19, a song《dancing》，Let WangBingYang start in showbiz。Family rich、Looks sweet、Song line beautiful she was“God's pet”，A debut took countless awards，Also served as daolang Hong Kong her guests，The hung hom stadium singing。Recently WangBingYang interview，She made no disguise of her hobby and disadvantages，The big girl northeast of bright and clear show incisively and vividly。

　　从艺经历跨度大 According to experience of big span

　　自曝转战歌坛因“怕吃苦” Because of moving's musical circle“Fear hardship”

　　说起从艺经历，王冰洋自己的形容是“跨度挺大”。她曾在部队当了两年文艺兵，1996年退伍后在大学读会计，但觉得自己的性格根本干不了朝九晚五，所以到北京电影学院学表演。

According to experience of，WangBingYang own describe is“Span quite big”。She was once in the past two years as a WenYiBing，1996 years after the army in university read accounting，But feel character fundamental do nine to five，So to Beijing film academy learning performance。

　　相对不少明星对于自己转型的解读，王冰洋十分直接，她坦言转战歌坛是觉得拍戏太苦了，“我性格不行，我特想演傻大姐的角色，但是导演老让我演受气包，我根本没有受气包的特质，我不欺负别人就不错了。”

Relative many stars to the interpretation of the transformation，WangBingYang very direct，She said moving music scene is think filming it's very bitter，“My personality is not，I especially want to play the role of silly big sister，But the director is old let me play ShouQiBao，I didn't ShouQiBao characteristics，I don't bully others is good。”

　　外表斯文的王冰洋，其实内心特别爷们，这一点在她小时候就表露出来，她回忆道，“我小时候常挨打，因为我妈总把我打扮成小公主，但回家就跟泥猴似的。我挺喜欢爬树，反正男孩干的事儿我全干。”

The appearance of the WangBingYang sven，In fact the heart particularly the yes，That when she was a child will show，She recalled，“When I was a child I often take a beating，Because my mother always treats me dress up as the little princess，But go home with mudskipper similar。I like to climb trees，Anyway, boy do thing I completely dry。”

　　虽然大呼“怕吃苦”，但对于“很苦”的娱乐圈，王冰洋却觉得一点都不苦，“我就是抱着玩的心态进来的，也没想过赚什么名和利，就是觉得好玩。”

Although big call“Fear hardship”，But for“Very bitter”Entertainment industry，WangBingYang but feel is not bitter，“I am holding play mind come in，Also didn't think what to earn fame and fortune，Is feel fun。”

　　没想超越成名曲《飞舞》 Didn't want to go beyond into pieces《dancing》

　　不愿给自己特别多包袱 Don't want to give yourself much more special burden

　　王冰洋表示成名曲《飞舞》的一炮而红令自己都没想到，但直到今天，都没有想过去超越这首歌，“我就想脚踏实地地把每张专辑录好，把每首歌录好，如果总想着超越，就太累了，我不愿给自己特别多包袱。”

WangBingYang said into pieces《dancing》A gun and red make oneself had expected，But until today，Don't think the past beyond this song，“I just want to down-to-earth to each specially good material，Every song good record，If you always think beyond，It was so tired，I don't want to give yourself much more special burden。”

　　13岁就随父母到深圳定居的王冰洋能讲得一口流利粤语，她透露下一步会发行国语版和粤语版的单曲。对于不少香港明星“北上”淘金，王冰洋的逆袭显得十分另类，提起香港乐坛今年来不太景气，她笑了笑，说：“就是好玩，我觉得自己没出过粤语歌，根本没想要什么成绩。”

13 let parents to shenzhen resident WangBingYang can speak fluent cantonese，She said the next step will release mandarin version and the cantonese version of single。For many Hong Kong star“north”gold，WangBingYang the counter attack is very alternative，The music to Hong Kong this year to not too boom，She smiled，said：“Is fun，I think I have no to lead a cantonese song，I don't want to be to want what results。”

　　王冰洋补充道：“我没给自己设置目标，就是想唱喜欢的歌，驾驭自己喜欢的曲风，从来不去想结果，做好过程才是最重要的。”正是这样看得开的性格让她佳作不断，保持音乐人最真实的纯真。

WangBingYang added：“I didn't give yourself setting goals，Just want to sing love songs，To control their favorite style，Never go to think the results，Completes the process is the most important。”It is to see the open character made her an excellent work continuously，Keep the most real pure musicians。

　　感谢刀郎帮圆红磡梦 Thank daolang help round hung hom dream

　　他的音乐让人有不同感悟 His music let people have a different feeling

　　对王冰洋来说，刀郎绝对是她的恩师益友，两人曾在红磡合唱一曲《沙漏》，引发极大关注，让这首还未发行的歌被无数网友翻唱。回忆起登上红磡唱歌的感觉，王冰洋仍然难掩兴奋，“上台前挺紧张，后来就好了，很感谢刀郎哥帮我圆了红磡之梦。”

For WangBingYang to，Daolang is definitely her mentor a faithful friend，Two people have been at the hung hom sing a song《hourglass》，Caused great concern，Let this song is not issue of the song by numerous net friend cover。Recall the hung hom singing feeling，WangBingYang still difficult to mask excited，“The judgment seat in a nervous，The later，Thank you very much for the elder brother daolang help me round the hung hom's dream。”

　　王冰洋表示自己和师哥刀郎一样，都喜欢低调的生活，都喜欢认真地做自己喜欢的事。她透露两人私下会聊人生和对音乐的感悟。“我在他身上学到很多，刀郎哥很有内涵，对人生对音乐他都有一套独特见解。”

WangBingYang said he and senior fellow apprentice daolang as，All like low-key life，All like seriously do your own thing。She revealed that two people will talk in private life and to music thoughts。“In him I learned a lot，The elder brother daolang is connotation，For life to the music he has a set of unique ideas。”

　　提到刀郎的音乐，王冰洋大赞“很有生命力”，“他的音乐过了N多年后，随着自己的成长，每一年都有不同的感悟。”

Mention daolang of music，WangBingYang great praise“Life is”，“His music over the years after a N，With his growth，Every year has a different feeling。”

　　婚姻顺其自然不要求豪门 Marriage letting nature take its course does not require giants

　　碰到对的人就结婚 Met the right person can get married

　　不管是生活还是事业，王冰洋的信条是“随遇而安”，对于婚姻也一样。她表示碰到对的人就结婚，“我喜欢的男人要有责任心、孝顺、要有自己的梦想。”

Whether life or career，WangBingYang creed is“Being on sea, sail”，For marriage too。She says she met the right person can get married，“I like the man has to have a sense of responsibility、Filial piety、Want to have their own dreams。”

　　那么，对于嫁入豪门又如何看待呢？王冰洋笑了笑，“我特别相信缘分，豪门要看自己想选择怎样的生活，只要碰到对的人他不一定要是豪门。”

so，For married within the giants and how to treat？WangBingYang smiled，“I strongly believe that the fate，Giants to see oneself want to choose what kind of life，As long as meet the right person he doesn't have to be big。”