中新网8月9日电 7日的伦敦奥运会因为刘翔染上一层忧郁。“翔飞人”在110米栏比赛中，因为跟腱两侧撕裂，刚刚起跑，在跨第一个栏时就重重摔倒在地，随后他表情痛苦地单脚跳到了终点，并亲吻跨栏。

Beijing, aug. 9 7, London Olympic Games, liu xiang because with a layer of melancholy。“XiangFei people”In the 110 - meter hurdle，Because the Achilles tendon on both sides of the tear，Just starting，The first column in the cross-cultural when they all fell to the ground，He then expression painfully hop to the end point，And kissed hurdles。

　　对于刘翔的失败与坚强，他的“干哥哥”郎朗也送上祝福，郎朗激动地说：“刘翔仍然是我心目中的英雄，祝愿他好好养伤，早日康复！”

For liu xiang failures and strong，his“Dry brother”Lang lang also gave their blessings，Lang lang said excitedly：“Liu xiang is still my hero，Wish him a good due to injury，Recover at an early date！”

　　据悉，郎朗是7月24日正式当上刘翔的“干哥哥”，因为两人的母亲相遇。当天，刘翔妈妈吉粉花主动提出要收郎朗为干儿子，而郎朗母亲也欣然答应。“今天真开心，多了一个这么好的儿子，多了一个钢琴家。”

It is reported，Lang lang is July 24, when the formal on liu xiang“Dry brother”，Because two people meet the mother。The day，Liu xiang mother auspicious powder flower offered to accept lang lang is adopted son，But lang lang mother also gladly promise。“Today is happy，Many a such a good son，Many a pianist。”