“疼，我不要打针” “pain，I don't want an injection”

　　22日上午，记者在福建医科大学附属协和医院医院见到了张钰，她正在妈妈怀里大声地哭喊着“妈妈，疼，我不要打针……”豆大的泪珠一颗接着一颗滚下来，她的爸爸和妈妈在旁边看着干着急，只能一个劲地鼓励女儿。张钰的爸爸张添云说，张钰从小就怕打针，从确诊到现在的化疗，女儿已经扎了大小无数的针管，受尽疼痛。

22 morning，Reporter in fujian medical university hospital affiliated xiehe hospital saw ZhangYu，Her mother's arms are crying“mother，pain，I don't want an injection......”It is the tears of the bean big a then a rolling down，Her father and mother watching stem worried，Only 1 vigorously encourage daughter。ZhangYu father zhang add cloud said，ZhangYu was afraid of an injection，From now to the diagnosis of chemotherapy，His daughter has taken size countless needle tube，Bear pain。

　　张添云说，他们是霞浦县北壁乡河山桥头村人，夫妻俩都在福清一家戏班打杂工，每月收入只有两三千元。平时张钰都是奶奶在带，今年6月21日，孩子突然一直发烧，刚开始以为是感冒，就在福清当地医院检查，当时不确定病情，就将孩子带到长乐一家医院去，医生怀疑孩子血液有问题，建议带到福州大医院去看。

Zhang add cloud says，They are XiaPuXian north wall beautiful village in the bridge，Both the husband and wife are in fuqing a dozen jobs to sin，Monthly income only 23000 yuan。ZhangYu at ordinary times is grandma in the belt，June 21,，The child suddenly has been a fever，Just started thinking is a cold，In fuqing local hospitals inspection，Was not sure of the illness，Will the child to a hospital changle county，The doctor was doubtful whether children blood has a problem，Advice to fuzhou hospital to see。

　　在协和医院，医生初步检查后，怀疑得了白血病。先后做了三次“骨穿”，最终确认是 “急性淋巴细胞白血病”。“一听孩子得了这种病，顿时感觉天都塌下来了，怎么都不敢相信，这么小的孩子会得这种病。”22日上午，在病房里，张钰妈妈黄玉娥回忆起当时的情形时，仍然止不住地掉下眼泪来。

In Peking union medical college hospital，The doctor after preliminary examination，Suspect had leukemia。It took three times“Bone wear”，Final confirmation is “Acute lymphocytic leukemia”。“A listen to children in this disease，Suddenly feel days fall down，How all dare not to believe，Such small children would get the disease。”22 morning，In the ward，ZhangYu HuangYuE mother recalled the situation，Still can't help to drop down to tears。

　　为了缓解张钰的疼痛，黄玉娥已经向医生申请暂停了输液，但小张钰还在哭喊着疼，她只好不断地拍拍小张钰的后背哄她入睡。为了照顾小张钰，张添云和黄玉娥每天都在医院里守着，连续的操劳与护理，让黄玉娥满脸憔悴，双眼布满了血丝。

In order to alleviate the pain ZhangYu，HuangYuE has to the doctor for suspended the infusion，But small ZhangYu still crying hurts，She had to constantly clap small ZhangYu back before she falls asleep。In order to take care of the little ZhangYu，Zhang add clouds and HuangYuE every day in the hospital kept，Continuous care and nursing care，Let HuangYuE face gaunt，His eyes were bloodshot。

治愈机率有70—80% There are 70-80% chance to cure

　　张钰的主治医生李健告诉记者，张钰得的是“急性淋巴细胞白血病”， 从目前的化验结果来看，小孩的危险系数不是很高，治愈的成功机率有70—80%，但具体还要视情况而定，整个疗程下来预计需要几十万元。

ZhangYu chief doctor li told reporters，ZhangYu's“Acute lymphocytic leukemia”， From the current test result，Child's risk factors is not very high，Heal the chances of success are 70-80%，But the specific also depends，The whole process is expected to take down hundreds of thousands of dollars。

　　“目前小孩治疗进行的并不顺利，所以花费、效果等各方面可能还要再进行观察。”李健说，化疗最怕出现真菌感染和血小板降低引起的其他症状，它们都可能危及孩子性命。

“At present the child of the treatment is not well，So the cost、The effect may be the observed again。”Li said，The most afraid of chemotherapy appears fungal infections and platelet reduce other symptoms of cause，They may endanger the life children。

砸锅卖铁也要给孩子治病 ZaGuoMaiTie also want to treat children

　　从7月15日化疗至今，短短几天，张钰的病已花去了6万多元，其中3万元是爸爸高息借来的。“亲戚能借的都借光了，现在每天的医疗费都要在几千元以上。”说起张钰的医疗费用时，这位坚强的父亲满脸悲伤。

From July 15 chemotherapy today，Only a few days，ZhangYu disease has spent more than 60000 yuan，Among them, 30000 yuan are dad high borrowed。“Relatives can borrow all excuse me......，Now in the medical treatment every day thousands of yuan of above。”Speaking of ZhangYu when medical expenses，The strong father sad face。

　　张添云更加忧愁的是，他13岁的大儿子最近又被医院告知，扁桃体肿大，发炎，膀胱结石，必须动手术。“儿子需要手术，女儿又需要化疗，只能先放弃治疗儿子的病了，我真不知道接下来的路要怎么走……”

Zhang add more sorrow is cloud，His 13-year-old son recently by the hospital told，Tonsil enlargement，inflammation，Bladder calculi，Needed surgery。“Son need surgery，Daughter and need chemotherapy，Can only be give up treatment son's illness，I really don't know the way to the way...”

　　“不管怎么样，就是砸锅卖铁我都会给张钰治病的。”张添云说他打算继续去借高利贷，“可是，我现在这种情况，又有谁敢把钱借给我呢？”（本网记者 游雯星）

“No matter how，I'll give ZaGuoMaiTie is ZhangYu cure。”Zhang add cloud says he plans to continue to borrow usury，“but，I now the situation，And who dare to lend money to me？”（Our reporter YouWen star）