新华社金边７月１２日电（记者王其冰 赵乙深）中国外交部长杨洁篪１２日在金边出席东盟地区论坛系列外长会后向在场的中外媒体介绍中方与会情况。

    The xinhua news agency phnom penh July 12-（Reporter WangJiBing ZhaoYi deep）Chinese foreign minister Yang jiechi 12,, in phnom penh attend asean region BBS series foreign minister to the Chinese and foreign media after the present introduces the Chinese。

    杨洁篪表示，此次来金边参加了一系列外长会。会议增进了相互了解，富有成果。中方在各领域问题上的看法和立场得到许多与会国家的理解和支持。杨洁篪说，他和东盟国家与会代表和其他与会代表进行了积极、富有意义的会见和接触，还有机会拜会了柬埔寨首相洪森。洪森对区域合作未来的宏观设想令人印象深刻。

    Yang jiechi says，The to phnom penh took part in a series of foreign minister。The meeting enhance the mutual understanding，productive。The Chinese side in each field on the question of the views and positions get many countries the understanding and support。Yang said，He and asean countries delegates and other delegates had a positive、Rich meaning meeting and contact，Still have the chance to called on Cambodian prime minister hun sen。The future of regional cooperation hun sen macro ideas is impressive。

    杨洁篪说，多年来，东亚区域合作取得重要成果，为地区和平、稳定、发展和繁荣作出了重要贡献。中国也为此作出了重大努力。

    Yang said，For many years，The east Asia cooperation has important achievements，For peace in the、stability、Development and prosperity made an important contribution。China has also made great efforts for this。

    杨洁篪指出，在国际金融危机影响依然突出，世界经济复苏乏力的背景下，亚太国家更应加强团结与合作，拓展合作领域，提升合作水平，增强内生增长动力，为本地区稳定和发展创造更为良好的环境。 

    Yang points out that，In the international financial crisis is still outstanding，The world economic recovery under the background of fatigue，More asia-pacific countries should strengthen unity and cooperation，Expand the cooperation areas，Ascension cooperation level，Strengthen endogenous growth momentum，For the stability of the region and create more good environment。