新华社济南７月１５日电（孙钦铎、金永陟）乘坐Ｇ２３２次高铁的４９９名海军某部官兵，１５日１２时０７分抵达济南火车站。一分钟后，所有官兵都吃上了由济南军供站从车下运上来的热气腾腾的四菜一汤。１２时０９分，列车启动开往终点站上海。这是全军首次举行高铁输送建制部队快速军供保障演练。

    The xinhua news agency on July 15, jinan（SunQinDuo、JinYong Zhi）Take G232 next to the iron 499 navy officers and a，15, when 12 07 points arrived in jinan railway station。A minute later，All the officers and men have to eat for standing by jinan army from the car under the steaming up the four vegetables a soup。12 when 09 points，The train start to terminal Shanghai。This is the first time army held high iron conveying system for security forces rapid military drill。

    据驻济南铁水路军代处主任凤德平介绍，近年来，随着动车组、高铁的开通，部队执行任务越来越多地利用这种快捷的输送方式。然而，动车组、高铁随车饮食存在供应不足、成本太高等问题。为此，他们积极指导管内军供站进行了一些有益探索。他们打破常规，改定点式保障为区域式保障，协调铁路部门，将送餐车直接开到站台上、列车旁实施军供保障。列车停车时间短，他们从餐具入手，选择抗压性、密封性能良好的饭盒和送餐箱盛装，提前定好停车位，多个车门同时送餐。此外，他们还科学制定食谱保证饭菜的营养性。

    According to the embassy in jinan JunDaiChu road, director of molten iron the flat's introduction，In recent years，Along with the emu、High iron the opening of the，Task forces are increasingly using this efficient transportation mode。however，emu、High iron the accessory diet exist are in short supply、Cost is too high。For this，They actively guide tube for army station for some helpful exploration。They break the routine，Fixed type security for the regional change of security，Coordinate the railway departments，Will send diners direct drive on the platform、The train for implementation army protection。The train stop time is short，From tableware of them，Choose resistance、Good sealing property of the lunch box and to send the food box costumes，Decided in advance parking space，The door at the same time more than give the meal。In addition，They also pointed out that the nutritional diet food。

    这次快速军供保障的成功实施为全军军供系统建立完善制度规定提供了重要依据，一系列标准化工作模式将以此为蓝本陆续出台。

    The rapid army for security for the success of the supply system for the entire army to establish a perfect system shall provide the important basis，A series of standardized work mode which comes on stage in succession to engage。