新华社银川７月２２日电（记者邹欣媛）记者日前从宁夏回族自治区扶贫办了解到，为了让宁夏６５万居住在西海固地区的群众早日实现就地脱贫，宁夏今年下半年将细化落实“四到”工程，进一步促进扶贫帮困工作。

    The xinhua news agency yinchuan July 22 (xinhua)--（Reporter ZouXinYuan）A reporter from the ningxia hui autonomous region about poverty，In order to let ningxia 650000 live in the western region, as soon as possible the solid in situ in the fight against poverty，In the second half of the year ningxia refined to carry out“Four to”engineering，Further promote poverty alleviation work hardship。

    据自治区扶贫办主任董玲介绍，这“四到”工程是：基础设施到村、产业项目到户、培训转移到人、帮扶责任到单位。

    According to the autonomous region, director of DongLing poverty is introduced，this“Four to”Engineering is：Infrastructure to the village、Industry project to household、Training transferred to the people、Supporting responsibility to the unit。

    据了解，根据宁夏提出的农民年人均纯收入２３００元的新扶贫标准，目前，宁夏仍有１００多万贫困人口，尤其是居住在西海固地区的６５万群众更为贫困。今年上半年，宁夏通过引入金融资金创新扶贫方式，已在１３个县（区）８９个村开展了信贷工作；同时，已选派了２００名扶贫开发指导员进村入户，开展贫困村脱贫规划编制工作。 

    According to understand，According to the proposed farmers in ningxia annual per capita net income of 2300 yuan of new poverty alleviation standards，At present，Ningxia still has more than 100 poor people，Especially in the western region of living solid 650000 people more poverty。In the first half of this year，By introducing the financial fund innovation in poverty reduction method，13 counties has set up a file in the（area）89 villages the credit work；At the same time，Already appointed 200 of poverty alleviation instructor got to the village door，Carry out planning of poor village out of poverty。