新华社北京７月２１日电（记者 张淼淼）北京市气象台２１日２２时继续发布仅次于红色预警的暴雨橙色预警，未来３小时北京市城区东部及顺义、通州、大兴、平谷、密云等地仍将出现４０到７０毫米的降水。

    Beijing, July 21 dec（Reporter ZhangMiaoMiao）The Beijing meteorological offices and 21, 22 after red warning issued by continuing the orange rainstorm warning，The next three hours east of Beijing city and shunyi、tongzhou、daxing、pinggu、A cloud, etc will still appear 40 to 70 mm of rain。

    气象专家表示，截至２１时，山西南部强雷达回波区向东北缓慢移动，影响河北中东部至北京的带状回波区逐渐向东南移动，５０毫米以上的强降水云区也随之东移，延庆、昌平、门头沟的降水相对减弱，强降雨区将主要集中大兴东部、平谷、通州、密云东部。

    Weather experts say，By 21 when，In southern shanxi strong radar echo zone to the northeast moving slow，Influence of east-central Beijing ribbon to hebei echo area gradually move to the southeast，More than 50 mm of rain cloud area is then towards the east，yanqing、changping、The rainfall is weakened men-tou vallely，Strong rainfall will be mainly eastern boom、pinggu、tongzhou、Miyun east。

    气象部门预计，此次影响北京的强降雨将在２２日２时以后逐渐减弱，但降雨影响完全结束将在２２日８时左右。根据预报，２５日至２６日北京还将出现一次明显降雨，预计能达到中雨级别。

    Meteorological department is expected to，The influence of Beijing heavy rainfall in 22 2 later decreased，But in the end will influence rainfall completely 22 at 8 or so。According to the forecast，25 to 26, Beijing will also come an apparent rainfall，Can reach the level expected rain。