党中央、国务院高度重视房地产市场平稳健康发展。针对近期房地产市场出现的新情况、新问题，为进一步推动房地产市场调控政策措施落实，坚决抑制投机投资性需求，巩固房地产市场调控成果，国务院决定从7月下旬开始，派出8个督查组，对16个省（市）贯彻落实国务院房地产市场调控政策措施情况开展专项督查。

    The party central committee、The state council attaches great importance to the healthy development of real estate market smoothly。According to recent real estate market appears the new situation、New problems，In order to further promote the real estate market regulation policy measures to carry out，Firmly suppress speculative investment demand，Consolidate the real estate market control results，The state council has decided to start from late July，A DuZhaZu sent 8，16 provinces（city）Implementation of the real estate market regulation policy measures under the state council to launch special superintendent himself。

    此次督查的重点是检查住房限购措施执行情况，差别化住房信贷政策执行情况，住房用地供应和管理情况，税收政策执行和征管情况。国务院督查组将深入有关部门和机构核查政策落实情况，实地查看商品住房项目，听取基层群众意见和建议。对落实房地产市场调控政策措施有偏差、不到位的，国务院督查组将督促进行整改。

    The superintendent himself is the focus of the housing 限购 measures implementation to check，Differentiation housing credit policy implementation，Housing land supply and management，Tax policy implementation and collection。The state council DuZhaZu will further the relevant departments and agencies check policy implementation，Field check goods housing project，Listen to the masses comments and Suggestions。The real estate market to implement policies and measures to control a deviation、Not in the position of，The state council DuZhaZu will urge for improvement。

    此次督查的地区是：北京市、天津市、河北省、辽宁省、吉林省、上海市、江苏省、浙江省、福建省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、重庆市、四川省。对其他地区落实情况，国务院有关部门也将通过各种方式进行督促检查。

    This is the area of supervision：Beijing、tianjin、Hebei province、Liaoning province、Jilin province、Shanghai、Jiangsu province、Zhejiang province、Fujian province、Shandong province、Henan province、Hubei province、Hunan province、Guangdong province、chongqing、Sichuan province。To carry out the situation in other areas，The relevant departments of the state council will also through various ways supervise and check。