三峡入库流量达７万立方米／秒　长江防总启动Ⅱ级应急响应  The three gorges warehousing flow of 70000 m3 / s Yangtze river office Ⅱ start level emergency response 

    新华社武汉７月２４日电（记者皮曙初、喻珮）到２４日１４时，三峡水库入库流量已达到７万立方米每秒，预计２４日２０时左右将达到峰值流量７.１３万立方米／秒。长江防汛抗旱总指挥部２４日１０时已启动防汛Ⅱ级应急响应。

    The xinhua news agency on July 24, wuhan（PiShu reporters at the beginning of、喻珮）When 14 to 24,，The three gorges reservoir warehousing flow reached 70000 cubic meters per second，24 at around 20 is expected to peak flow will be 71300 m3 / SEC。The Yangtze river flood control and drought relief headquarters 24, has been launched Ⅱ 10 flood level emergency response。

    据长江防总秘书长、长江水利委员会副主任魏山忠介绍，受连日来强降雨影响，长江上游各支流来水急剧增加，多条支流及区间来水严重遭遇，形成今年长江４号洪峰，长江干流宜宾至寸滩河段全线超保证水位，朱沱站出现超历史洪水。

    According to the Yangtze river office secretary general、The Yangtze river water conservancy, deputy director of the WeiShanZhong introduced，In recent days by heavy rainfall influence，The upper reaches of Yangtze river water each branch has increased dramatically，Many tributaries and interval coming water serious encounter，This year the Yangtze river flood peak form 4，The Yangtze river to river all of yibin "super guaranteed water level，ZhuTuo stand appeared ChaoLiShi floods。

    面对将超过７万立方米／秒的特大洪峰，长江中游监利到城陵矶江段水位持续超警戒。按照目前出库流量４.３万立方米每秒控制，三峡水库最高库水位２６日２０时将接近１６３米。

    With more than 70000 m3 / s will be devastating flood peak，Middle Yangtze river jianli to city JiangDuan groundwater level los baling super alert。According to the current 43000 cubic meters per second outbound flow control，The highest water level of three gorges reservoir library 26, 163 m will be close to 20。

    按照《长江流域防汛应急预案》有关规定，长江防总决定于２４日１０时起，将长江防汛应急响应从Ⅲ级提高至Ⅱ级，并要求相关省（市）防指强化防汛值守和巡堤查险，加强预测预报和防汛会商，科学调度水利工程，确保防洪安全。

    According to《The Yangtze river flood control and emergency plan》Relevant provisions，The Yangtze river office decided to 24, when the 10，Will the Yangtze river flood control and emergency response from Ⅲ to increase the level Ⅱ level，And ask the related provinces（city）The need to strengthen the flood control and tour ZhaXian dike，Strengthen the prediction and flood prevention in consultation with，Scientific control water conservancy project，To ensure the safety of flood control。