新华社长沙７月２５日电（记者 周楠）记者从湖南省防汛抗旱指挥部办公室了解到，自１９日洞庭湖出现超警戒水位以来，截止到２５日，全省共有３３个万亩以上堤垸１２３３．６７公里一线大堤水位超过警戒水位。为确保人民群众的生命财产安全，这个省共组织３．４９万名干部群众上长江干堤、洞庭湖大堤巡查值守，投入抢险物资２６５０．７７万元。

    The xinhua news agency on July 25, changsha（Reporter ZhouNan）Reporters from hunan province flood control and drought relief office to understand，Since 19 days since the warning level in the dongting lake，Up to 25，The 33 a ten thousand mu DiYuan above 1233.67 km dam water level a line than the warning level。To ensure that the people's life and property security，The province have organized 34900 of the cadres and the masses GanDi on the Yangtze river、Dongting lake dike need checks，Emergency supplies in 26.5077 million yuan。

    ２５日１４时，洞庭湖城陵矶水位达到３３．２５米，超警戒水位０．７５米，随着新一轮长江洪峰压境，这一水位还将继续上涨，给湖区带来了很大的防汛压力。建新、建设、民生大、永固、集成、安合、隆西、团山新洲、团洲等３３个万亩堤垸出现超警戒水位，这些垸子农田密布、人口密集，一旦出现险情，后果不堪设想。

    25 and when，Dongting lake city ling rocky water level to 33.25 meters，The warning level 0.75 meters，As a new round the Yangtze river flood peak positive，The water level will continue to rise，The lake district to bring much flood control and pressure。A new、construction、Big people's livelihood、Remains and never can end、integration、Ann and、Long west、Group mountain new、Group such as state 33 ten thousand mu DiYuan appear the warning level，These YuanZi farmland cloudy、Densely populated，Once appear to the danger，Consequence is unimaginable。

    环绕洞庭湖的岳阳、常德、益阳积极组织干部群众巡堤查险，全面做好防汛抢险各项准备工作。据悉，３市共组织３．４９万名干部群众上堤巡查值守，其中干部６６９３人，部队４５０人，投入抢险物资２６５０．７７万元。

    Around the yueyang dongting lake、changde、Yiyang actively organize tour of the cadres and the masses ZhaXian dike，Comprehensive ensure flood control emergency preparations。It is reported，3 the city have organized 34900 cadres and the attendant on patrol dike，Among them are 6693 cadres，Troops 450 people，Emergency supplies in 26.5077 million yuan。

    国家防总于２３日对湖南等１０省市启动防汛二级应急响应。湖南省防指要求洞庭湖区按照防汛应急响应的要求，上足劳力，加强堤垸的巡查防守，抓好内湖的调度和湖区排涝排渍，继续做好各类水库防守和调度，确保人民群众的生命和财产安全，最大限度减少灾害损失。尤其是各级党委、政府和防汛抗旱指挥部门要进一步加强督促检查，严肃防汛纪律，确保各项防范措施落实到位。

    The office in 23 to hunan 10 provinces and cities start flood control level 2 emergency response。According to the requirements of dongting lake in hunan province to the requirements of flood control and emergency response，Foot on labor，Strengthen the defense DiYuan search，Pay special attention to the NaHu scheduling and lake drainage row stains，We will continue to do all kinds of reservoir defense and scheduling，To ensure that the people's life and property security，Minimize disaster losses。Especially the party committees at all levels、The government and the flood control and drought command department to strengthen the supervision and inspection，Serious flood control and discipline，To ensure that all preventive measures put in place。