新华社北京７月２６日电  最高人民法院日前召开会议，要求各级人民法院全力维护国家安全和公共安全。坚决依法从严惩处危害国家安全、恐怖活动、黑社会性质组织等犯罪，依法惩治杀人、抢劫、爆炸、拐卖妇女儿童等犯罪，不断增强群众安全感。

    Beijing, July 26  The supreme people's court has meeting，Request the people's court at all levels to safeguarding national security and public safety。Resolutely severely punish endangering state security according to law、Terrorist activities、The underworld property organization crime，Combat in accordance with the murder、robbery、explosion、Human trafficking of women and children crime，The growing security。

    会议强调，要进一步增强做好维护社会稳定工作的责任感和紧迫感。妥善化解各类矛盾纠纷。高度关注因经济形势发展变化引发的各类案件，坚持能动司法，努力实现办案法律效果与社会效果的有机统一。

    The meeting stressed，To further enhance to maintain social stability work sense of responsibility and the sense of urgency。Dispose of all kinds of disputes。High attention because of economic development situation caused by the change of all kinds of cases，To move the judicial，Efforts to achieve handling legal effect and social effect of the organic unity。

    会议要求，要进一步做好司法领域的民生保障工作。妥善审理劳动就业、社会保障、医疗卫生、婚姻家庭、损害赔偿等关系群众切身利益的各类案件，切实保障群众合法权益。要完善保障民生的工作机制，深入推进立案信访窗口标准化、规范化建设，完善立案信访窗口功能，继续加大小额速裁试点工作力度，拓展巡回审判工作，探索建立社会弱势群体、小微企业等诉讼绿色通道，加大司法救助力度，为群众依法表达诉求提供更多更好的便利。

    Meeting demand，To further work to the people's livelihood of judicial field security work。Properly for labor obtain employment、Social security、Medical health、Marriage and family、Compensation for damage, the relation between the vital interests of all kinds of cases，To protect the legitimate rights and interests。To perfect the security of the people's livelihood work mechanism，Advancing the complaint filed window standardization、Standardization construction，Perfect complaint filed window function，Continue to increase small speed cutting pilot work dynamics，Expanding judicial work tour，Explore to establish social vulnerable groups、Small micro enterprise litigation green channel，Increase the legal aid efforts，Their demands for in accordance with the law and provide more and better facilities。