新华社雅加达７月２８日电（报道员 郑世波）中国新任驻东盟大使杨秀萍于当地时间２７日晚抵达印度尼西亚首都雅加达履新，成为首任中国常驻东盟大使。

    The xinhua news agency Jakarta, July 28 (Reuters)（Newsman ZhengShiBo）China's new ambassador to asean YangXiuPing ambassador in local time, 27, who later arrived in Jakarta, capital of Indonesia，Become the first Chinese resident asean ambassador。

    杨秀萍在机场说，中国设立常驻东盟使团和派常驻大使，是加强与东盟机制化联系的重要举措，体现了中方对中国－东盟关系的重视，希望能与各界同事、朋友共同努力，推动中国－东盟战略伙伴关系不断取得新进展。

    YangXiuPing in airport said，China to establish permanent missions and send resident ambassador asean，Is to strengthen the contact with asean along the important action，The Chinese side has reflected the relations between China and asean's attention，Hope I can with all my colleagues、Friends joint efforts，Push China-asean strategic partner relationship has made new progress。

    杨秀萍此次出使之前曾任中国驻斯里兰卡兼驻马尔代夫特命全权大使。

    YangXiuPing before the expeditions have served in Sri Lanka in the maldives and China TeMing full ambassador。

    ２０１１年１１月，温家宝总理在中国－东盟建立对话关系２０周年纪念峰会上宣布，中方将于２０１２年在雅加达设立常驻东盟使团。

    November 2011，Prime minister wen jiabao in China-asean dialogue relationships established 20 anniversary summit announced，The Chinese side will in Jakarta in 2012 to set up resident asean mission。