新华社北京７月３０日电（记者卫敏丽）由中国扶贫基金会、首都体育学院联合组织的“爱心包裹项目贫困地区体育教师培训计划”第一期２９日在京开班。据悉，此举将致力于改善贫困地区农村小学体育器材匮乏、师资缺位等问题。

    Beijing, June 30 (Reuters)（Reporter WeiMinLi）The cfpa、Coalition of capital institute of physical education“Love package project poor areas sports teacher training programs”The first stage 29, a class in Beijing。It is reported，The move will work to improve poor rural areas lack elementary school sports equipment、Absence of teachers, etc。

    记者从此间了解到，５０名体育教师分别来自广西、贵州、四川、新疆、西藏等西部省份２２个县的５０所小学，他们将在６天时间里完成４８学时的培训。

    Reporters from here to understand，50 sports teachers were from guangxi、guizhou、sichuan、xinjiang、Western provinces such as Tibet 22 county 50 primary school，They will be in 6 days to complete 48 hours in the training。

    据中国扶贫基金会此前发布的一份《部分贫困地区音体美教育状况调查报告》显示，我国贫困地区农村小学的音体美资源配置不容乐观，基本教育器材匮乏和师资缺位是主要原因。尤其是绝大多数小学体育教师没有经过专业的培训，小学体育课基本还是“集合整队跑跑步”或者“一个哨子一堂操”的简单形式。

    According to the cfpa previously issued a《Some of these areas sound education condition investigation report body beauty》shows，The poor countryside elementary school sound body beauty resource allocation is not optimistic，Basic education equipment deficient and absence of teachers is the main reason。Especially the most elementary school physical education teachers without professional training，Elementary school physical education basic or“Set a run camp”or“A whistle a fuck”Simple forms of。

    据中国扶贫基金会副秘书长陈红涛介绍，为有效解决上述问题，中国扶贫基金会在组织爱心包裹捐购，改善贫困地区农村小学音体美教学条件的基础上，还致力于通过音体美教师培训和志愿者支教等形式，全面提升他们的素质教育水平。这次贫困地区小学体育教师培训就是其中重要一环。

    According to the cfpa deputy secretary general ChenGongTao introduced，To effectively solve the problems，Cfpa in organization love package for donation，Improve poor rural areas primary school teaching condition of body beauty sound basis，To through the sound body beautiful teacher training and education form such as volunteers，Improve the quality of their education level。The poor areas of elementary school physical education teachers training is important one annulus。

    首都体育学院有关负责人表示，为搞好培训，学校遴选了高水平专家学者和一线体育特级优秀教师组建培训专家团队，对培训课程作了精心的设计和安排。

    The capital sports institute a head of the said，To best training，The school chose the high level experts and scholars, a sports teacher to form good line during the training expert team，Training course for the elaborate design and arrangement。

    据悉，第二期培训将于８月中旬在甘肃省永靖县开班，主要集中培训青海、甘肃、宁夏等地贫困地区农村小学体育教师。

    It is reported，The second phase of the training will be in the middle of August, a class YongJingXian in gansu province，The main focus on training qinghai、gansu、Ningxia, poor rural areas of elementary school physical education teachers。