7月30日，一辆汽车从北京市宣武门地铁旁的积水路段疾驰而过。当日傍晚，北京再降暴雨。北京市气象台19时35分发布暴雨蓝色预警信号，未来3小时房山东部、大兴、城六区、通州等地雨量仍将超过30毫米。预计31日白天北京仍有大雨，东南部有大到暴雨。降雨将对东南部及房山等地救灾和早高峰交通有不利影响。新华社发（刘长龙 摄） July 30,，A car from the Beijing subway accumulation of the franchise sections rushing。In the evening on that day，Beijing drop rain。The Beijing meteorological offices and 35 points when heavy rains early warning signals released blue，The next three hours east fang shan magmatic、daxing、City six district、Tongzhou, rainfall will still more than 30 mm。Expected 31, Beijing still has heavy rain during the day，A big storm to the southeast。Rainfall will to southeast and to disaster relief and the early fang shan magmatic peak traffic have adverse impact。The xinhua news agency hair（LiuChangLong perturbation）

      7月30日，在北京市宣武门地铁站附近，路口边的箅子已被排水人员打开。新华社发（刘长龙 摄）       July 30,，In the Beijing subway station near the franchise，The edge of the intersection BiZi has been drainage personnel open。The xinhua news agency hair（LiuChangLong perturbation）