新华社桂林８月２日电（记者王勉、陆波岸）位于广西桂林市灌阳县的袁隆平超级稻第四期攻关万亩示范片丰收在望，经专家现场测试，这一示范片目前已具备亩产９００公斤的条件。

    The xinhua news agency on August 2, guilin（Reporter WangMian、LiuBo shore）Located in guangxi guilin irrigation Yang county, yuan longping stage 4 research ten thousand mu yield ShiFanPian harvest in sight，The experts the field test，This ShiFanPian at present already have the per 900 kilograms of conditions。

    记者２日在灌阳县黄关镇联德村超级稻高产攻关示范片看到，稻田里逐渐成熟的稻穗沉甸甸地压弯了禾秆，处处一派丰收在望的喜人景象。广西壮族自治区农业厅厅长张明沛在现场介绍，这片超级稻高产示范片总面积达到１．２３万亩，是袁隆平超级稻第四期攻关项目在广西安排的三个１０００公斤攻关示范基地之一。

    Reporter 2, filling in jingyang county HuangGuanZhen league DE village high yield research ShiFanPian see the yield，Rice paddies spikes in mature gradually pushing HeGan bending，After a harvest of everywhere in sight。Guangxi zhuang autonomous region ZhangMingPei commissioner of agriculture in the scene，This piece of super rice were ShiFanPian high yield a total area of 12300 mu，Yuan longping is stage 4 research project in the yield of guangxi arrangement three 1000 kg tackling one of the demonstration base。

    张明沛说，在２０１１年实施的攻关实践中，这个示范片创出了最高单产８６９．６公斤的广西最高纪录，按照第四期攻关计划，２０１２年的目标产量将突破９００公斤，力争五年内实现１０００公斤的攻关目标。经专家近日现场对超级稻有效稻穗、有效株数测试，这个示范片目前已具备亩产９００公斤的条件。

    ZhangMingPei said，In 2011, the practice of tackling key problem，The ShiFanPian makes the highest yield of 869.6 kg of guangxi record，According to the fourth year plan period，2012 years of target yields will break 900 kilograms，Five years to achieve 1000 kilograms of research goal。The experts recently to the effective rice yield、Effective number of test，The ShiFanPian at present already have the per 900 kilograms of conditions。

    灌阳县农业局局长蒋碧娟说，这个示范片按照“主导品种、主推技术、主体培训”的方法实施高产创建，在品种上以选用Ｙ两优２号、Ｙ两优３０２等超级稻品种为主，超级稻品种覆盖率达１００％；在技术上主推水气平衡栽培、超级稻“三定”栽培（以田定产、以种定苗、以产定肥）、测土配方、病虫害综合防治等关键技术；在管理技术上，示范实施了“五个统一”，即统一规划、统一用种量、统一播种时间、统一肥水管理、统一病虫防治，确保高产创建目标顺利实现。 

    Irrigation agriculture bureau chief JiangBiJuan jingyang county said，According to the ShiFanPian“Leading varieties、Main technology、Subject training”Implementation of the methods to create high yield，In the species to choose Y two optimal no. 2、Y two optimal 302 etc varieties of super rice were primarily，The yield varieties coverage rate of 100%；In the main technical water balance the cultivation、Super rice were“SanDing”cultivation（To DingChan field、To kind of singling seedling、To target yield fat）、Soil testing and formula、Plant diseases and insect pests comprehensive prevention and control, and other key technology；In management and technology，Demonstration implemented“Five unified”，Namely unified planning、Unified YongZhongLiang、Unified sowing time、Unity and water management、Unified pest control，Ensure high yield create goal smooth realization。