这是福建省罗源县防汛部门为抗台风“苏拉”准备的抢险救灾物资（8月2日摄）。8月2日，福建省气象台继续发布台风橙色信号，“苏拉”将以每小时15公里左右的速度向西北方向移动，于当日下半夜到3日上午在福建福清到浙江瑞安一带沿海登陆。为此，福建省军民共同备战来袭台风“苏拉”，积极做好抢险救灾的各项准备工作。新华社记者 林善传摄 This is the luoyuan county of fujian province for flood control department of typhoon“sura”Prepare emergency rescue and disaster relief materials（On August 2, taken）。August 2，Meteorological offices in fujian province issued the typhoon signal continue to orange，“sura”Will 15 kilometres per hour or so moving north-west at a speed，On that day to the wee hours this morning in fujian fuqing to zhejiang coastal area on Ryan。For this，Fujian province for incoming typhoon and common“sura”，Completes the emergency rescue and disaster relief of preparations。The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    福建省罗源县防汛部门为抗台风“苏拉”准备的冲锋舟等抢险救灾物资（8月2日摄）。     The luoyuan county of fujian province for flood control department of typhoon“sura”ChongFengZhou prepared and emergency rescue and disaster relief materials（On August 2, taken）。新华社记者 林善传摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    武警某部官兵在福建省罗源县设立的临时简易指挥所内进行汛情通报（8月2日摄）。     Armed police officers and men in a county of fujian province set up temporary luoyuan simple command post within the XunQing bulletin（On August 2, taken）。新华社记者 林善传摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation