在伦敦训练的朝鲜代表团选手对韩国媒体采访表示了强烈的指责。前天，韩国媒体在拍摄朝鲜乒乓球队训练时被朝鲜代表团后勤人员用毛巾砸中。

In London the training north Korea's delegation to South Korea media player has expressed strong criticism。The day before yesterday，South Korean media in north Korea's table tennis team when shooting training by north Korean delegation support staff use towels to hit。

　　随后朝鲜代表团的一位有关人士抗议，“为什么是同一个民族，韩国人却听不懂朝鲜话？奥运会正式开始前，不允许韩国媒体拍摄任何有关朝鲜代表团的内容。如果韩国媒体继续这样的话，我们是不会坐视不管的。”

Then one of north Korea's delegation relevant personage protest，“Why is the same nation，Korean but listen to don't understand north Korea's words？Before the start of the Olympic Games，Don't allow south Korean media filming on north Korea's delegation any content。If South Korea media continue to such words，We are not blinked at。”

　　按照伦敦奥组委的规定，只要记者在媒体中心进行了登记，那么就有资格拍摄各代表团训练时的照片。就朝鲜代表团拒绝韩国媒体拍照一事，伦敦奥组委的有关人士表示，原则上是没有拍摄的障碍，但是碍于朝韩这样的关系，韩国媒体还是尊重朝鲜代表团为好。

According to the provisions of the London organizing committee，As long as journalists in the media center to register，It is a qualification filming the delegations of photos of training。North Korea's delegation refused to south Korean media about taking pictures，The London organising committee of the sources said，In principle is not shooting of obstacles，But because of this relationship between north and South Korea，South Korean media or respect for north Korea's delegation。

　　之前，朝鲜代表团的8名举重运动员为防止韩国媒体拍照而突然改变了训练日程。(王友)

before，North Korea's delegation of the eight weightlifting athletes to prevent south Korean media take pictures and suddenly changed schedules。(WangYou)