新华社北京８月２日电（记者吴晶）正值全国普通高校招生录取阶段，教育部２日发出通知，提醒广大考生选择就读中外合作办学应选择经教育行政部门审批设立的中外合作机构或项目，认真了解所颁发的学历学位证书情况。

    On August 2 (xinhua news agency)（Reporter WuJing）When the national average college acceptance stage，The ministry of education, 2 notice，Remind the students choose to read a chinese-foreign cooperation in running schools by the education administrative department should choose the sino-foreign cooperative institution examination and approval or project，Down to degree certificate issued by the situation。

    据了解，教育部中外合作办学监管工作信息平台（ｗｗｗ．ｃｒｓ．ｊｓｊ．ｅｄｕ．ｃｎ）、教育部网站、教育部教育涉外监管信息网（ ｗｗｗ．ｊｓｊ．ｅｄｕ．ｃｎ）已公布“经教育部审批和复核的本科以上层次的中外合作办学机构及项目（包括内地与港澳台地区合作办学机构与项目）名单”，考生可通过登陆以上网站查看相关信息，确认所选择的中外合作办学机构与项目是否合法。

    According to understand，The ministry of education chinese-foreign cooperation in running schools supervision information platform（www.crs.jsj.edu.cn）、Ministry of education website、The ministry of education education foreign regulatory information nets（ www.jsj.edu.cn）published“The examination and approval by the ministry of education and review of the bachelor or above level of chinese-foreign cooperatively-run schools and project（Including the mainland and Hong Kong, Macao and Taiwan regions cooperatively-run schools and project）list”，The examinee may through the land above information website，Confirm that the choice of chinese-foreign cooperatively-run schools and project is legal。

    教育部有关负责人指出，按照规定，颁发中国高等学校学历学位或颁发中外双方学历学位的，中外合作办学招生必须纳入国家普通高等学校招生计划；只颁发境外学位证书的，国家教育行政部门在审批中外合作办学机构及项目时同时核定了相应的招生计划数。

    The ministry of education related chief said，According to the regulation，China's higher school awarded degree or issue for both domestic and foreign degree，Chinese-foreign cooperation in running schools recruit students must be included in the national ordinary higher school recruit students to plan；Just outside the certificates of academic degrees awarded，National education administrative department for examination and approval in chinese-foreign cooperatively-run schools and project at the same time when the corresponding enrollment plan approved。

    另悉，从２０１１年１２月１日起，教育部已在中外合作办学监管工作信息平台上开通了本科以上层次中外合作办学颁发境外学位证书认证注册信息查询系统。就读颁发境外学位证书的中外合作办学机构或项目学生，可在入学一个月后凭本人姓名、身份证号码查询所获境外学位证书认证注册信息。如届时查不到本人的相关信息，则所获境外学位证书将不予认证。

    In another development，From December 1, 2011 on，The ministry of education has set up a file in the chinese-foreign cooperation in running schools supervision on information platform open bachelor or above level chinese-foreign cooperation in running schools overseas degree certificate issued by authentication registration information query system。Studying overseas degree certificate issued by the chinese-foreign cooperatively-run school students or project，But in the entrance after a month by oneself name、Id number inquires overseas degree certificate by authentication registration information。Such as when not check oneself of relevant information，The outside the degree certificate will not be the authentication。

    广大考生还可通过教育部中外合作办学监管工作信息平台、教育涉外监管信息网查询中外合作办学机构和项目的评估、招生标准、办学水平等相关信息，以做出更恰当的就学选择。

    The examinee but also by the ministry of education chinese-foreign cooperation in running schools supervision information platform、Education foreign regulatory information nets inquires the chinese-foreign cooperatively-run schools and project evaluation、Admissions standards、The level and related information，To make a more appropriate school choice。