8月3日，台风刚过，罗源边防武警战士在渔排上劝养殖户吴翠钗（右一）尽快回到岸上。8月3日6时50分前后，台风“苏拉”的中心在福建省福鼎市秦屿镇沿海登陆，登陆时中心附近最大风力10级。预计“苏拉”将继续以每小时15公里左右的速度向西北方向移动，强度逐渐减弱。目前，福建加强对码头、海岸及海上渔排等的反复巡查，加强对上岸避险人员的管控，坚决防止人员、船只擅自出海。各部门严阵以待，确保随时投入抢险救灾，全力保障人民群众生命财产安全。新华社记者 林善传 摄 August 3,，Just after the typhoon，Luoyuan frontier armed police YuPai soldiers in the WuCui householders to earth（Right a）Back to the bank as soon as possible。On August 3, 6 before and after 50 points，The typhoon“sura”The center in fujian province QinYu coastal town of fuding landing，The landing near the center of maximum sustained winds 10 levels。Is expected to“sura”Will continue to 15 kilometers per hour speed to the northwest direction，Gradually decreasing intensity。At present，Fujian strengthen to the dock、The coast and the sea YuPai repeatedly bowls，To strengthen the control on hedge personnel，Resolutely prevent personnel、Ships go out to sea without authorization。For each department，Ensure into emergency rescue and disaster relief at any time，To safeguard the people's life safety。The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    8月3日，罗源纪检工作人员赵秀瑛（左二）到廪尾中学回港避风渔民安置点看望渔民。     August 3,，Staff ZhaoXiuYing luoyuan discipline inspection（Left 2）Lin to tail middle school back to harbour fishermen site visit fishermen。新华社记者 林善传 摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    8月3日，为了不让渔民台风刚过马上擅自出海，罗源边防武警战士许小华（左一）和驻村纪检工作人员廖应铿（左二）到回港避风的渔民家里作动员工作。     August 3,，In order not to let the fishermen just after the typhoon immediately went out to sea without authorization，Luoyuan frontier armed police XuXiaoHua warrior（Left a）And staff should be tav discipline inspection Keng liao（Left 2）To back to harbour fishermen home doing mobilization。新华社记者 林善传 摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation