新华社北京８月３日电（记者 黎云）解放军总参谋部与国家认证认可监督管理委员会３日在北京举行战略合作协议签约仪式。我国将用３年时间建立起一个“法规配套、标准统一、布局合理、军民结合”的“北斗”导航检测认证体系，以期全面提升“北斗”导航定位产品的核心竞争力，确保“北斗”导航系统运行安全。

    Beijing, aug. 3（Reporter LiYun）The PLA general staff and the state certification and accreditation regulatory commission 3, in Beijing was strategic cooperation agreement signing ceremony。China will use 3 years time to build up a“Regulations supporting、Standard unified、Rational layout、With the civilian”of“beidou”Navigation examination authentication system，So as to improve“beidou”Navigation and positioning the core of the product competitiveness，Ensure that“beidou”Navigation system safety of operation。

    “北斗”导航定位系统是我国完全自主知识产权的卫星导航定位系统，始建于上世纪８０年代，并计划在２０１２年年底正式开通服务。截至目前，“北斗”导航定位系统已经有１１颗卫星在轨运行，拥有１２万军民用户。到２０２０年前，“北斗”导航定位系统卫星数量将达到３０颗以上，导航定位范围也将由区域拓展到全球，其设计性能将与美国第三代ＧＰＳ导航定位系统相当。

    “beidou”Navigation and positioning system is our country completely independent intellectual property rights of the satellite navigation and positioning system，Founded in the 1980 s，And plan at the end of 2012 the official opening service。So far，“beidou”Navigation and positioning system has 11 satellite orbit，With 12 WanJunMin users。To 2020 years ago，“beidou”Satellite navigation and positioning system number will achieve more than 30 star，Navigation and positioning range will also from area expanded to the global，Its design performance with the United States will be the third generation GPS navigation positioning system quite。

    据总参测绘导航局介绍，随着“北斗”导航定位系统的建设发展，“北斗”导航应用即将迎来“规模化、社会化、产业化、国际化”的重大历史机遇，也对“北斗”产品的检测认证提出了新的要求。按照军地双方签署的协议，我国将在２０１５年前完成“北斗”导航产品标准、民用服务资质等法规体系建设，形成权威、统一的标准体系。同时在北京建设１个国家级检测中心，在全国按区域建设７个区域级授权检测中心，加快推动“北斗”导航检测认证进入国家认证认可体系，相关检测标准进入国家标准系列。

    According to ZongCan navigation bureau of surveying and mapping is introduced，as“beidou”Navigation positioning system construction and development，“beidou”Navigation application was approaching“scale、socialization、industrialization、international”The great historical opportunity，Also to“beidou”Product certification testing set the new request。The agreement signed by both parties in accordance with the flexibly，China will finish in 2015 years ago“beidou”Navigation product standards、Civil service system construction qualification and other laws and regulations，Form authority、Unified standard system。Also in Beijing construction a national testing center，In the national press regional construction level seven regions authorized test center，promote“beidou”Navigation certification testing into national certification and accreditation system，Related inspection standards into the national standard series。

    相关负责人称，尽快建立起“北斗”导航检测认证体系，既是“北斗”系统坚持军民融合式发展的具体举措，也对创建“北斗”品牌，加速推进“北斗”产品的产业化、标准化起到重要作用。

    Relevant officials say，Established as soon as possible“beidou”Navigation examination authentication system，is“beidou”System of development to featuring military and civilian integration of the specific measures，Also to create“beidou”brand，Acceleration of“beidou”The product of the industrialization of the、Standardization has an important role。