近日，受台风“苏拉”、“达维”影响，我国多个省份遭遇大风和暴雨袭击。各地积极应对，落实责任，严密防控，确保人民生命财产安全，把灾害损失降到最低。

    recently，By typhoon“sura”、“davey”influence，China provinces in high winds and heavy rains attacks。Actively respond to all over，Carries out the responsibility，Strict control and prevention，To ensure that the people's life and property security，The disaster loss to a minimum。

    8月3日凌晨3时30分，江苏省防汛防旱指挥部大屏幕上显示，今年第10号台风“达维”从赣榆移出江苏。统计表明，江苏共召回长江口及海上作业船8142艘，转移人员10.6万人。江苏省委、省政府精心组织，科学调度，各地各部门通力合作，此次台风中水利工程无一失事，重要基础设施完好，城乡生产生活安定有序，江苏防御台风“达维”取得全面胜利。

    August 3, at 3 30 points，Flood control headquarters in jiangsu province, although big screen，Typhoon no. 10 this year“davey”From GanYu move out of jiangsu。Statistics indicate that the，Jiangsu changjiang estuary and total recall operations at sea ship 8142 boats，Transfer personnel 106000。Jiangsu provincial party committee、The provincial government elaborate organization，Scientific control，All localities and departments of our close cooperation，The typhoon no crash in water conservancy project，Important infrastructure in good condition，Urban and rural production life stability and order，Jiangsu defense typhoon“davey”Get comprehensive victory。

    受“苏拉”影响，浙江大部地区出现大到暴雨，局部地区出现大暴雨，沿海主要潮位站一度普遍超警戒潮位。浙江省按照“不死人、少伤人、少损失”的原则和防御强台风的要求，严密防控，不留死角，切实做好各项防台风减灾应对工作，确保人民群众生命财产安全。截至8月3日8时，全省转移危险区域人员45.4万人，沿海30364艘渔船在港避风，全省水库预泄0.98亿立方米，河网预排1.28亿立方米。

    by“sura”influence，Zhejiang appear in most parts of the big to the storm，Local area appears storm，Coastal main tide levels once common super alert means standing。In zhejiang province“immortality、Hurt less、Less loss”The principle and the requirements of the powerful typhoon defense，Strict control and prevention，Leave no dead Angle，To do a deal with the typhoon and mitigation work，Ensure safety of the lives and property of the people。As of August 3, 8，The transfer dangerous area personnel 454000，Coastal 30364 fishing boats in the harbour，The province gets reservoir discharge of 098 million cubic meters，The row with 128 million cubic meters。

    8月3日凌晨3点，10号台风“达维”登陆山东，给沿途各地带来大风及降雨后，于当晚离开山东。受台风影响，50多个县遭暴雨侵袭，造成208万人受灾。山东首次启动防台风Ⅰ级应急响应，各地迅速行动，积极开展生产自救，将损失降到最低。山东省要求各地做好强降雨防范和地质灾害、水利工程出险等次生灾害防御工作，同时继续做好船只安全监管，台风警报未解除前，严防船只擅自出海。全省有14座大中型水库超汛中限制水位，28座大中型水库泄洪。目前，部分地区降雨仍在继续，各地正积极展开自救，力争早日恢复生产生活。

    August 3, at three in the morning，Typhoon no. 10“davey”Landed in shandong，All along the way to bring strong winds and after heavy rainfall，In that night from shandong。Affected by the tsunami，More than 50 county was heavy rains，Left 2.08 million people affected。Shandong first start Ⅰ typhoon level emergency response，Act quickly all over，Actively develop self-reliance，The loss to the minimum。Shandong province well requires all heavy rainfall guard and the geological disasters、Water conservancy projects such as secondary disasters be or get out of danger，And we will continue to do a ship security supervision，The typhoon warning not before the termination，Against ships go out to sea without authorization。The whole province has 14 NBA super large and medium-sized reservoirs in sin limit water level，28 a flood large and medium-sized reservoirs。At present，Part of the local rainfall is still going on，All are actively spread save his life，Strive to production will soon be restored to life。

    8月2日至4日，天津市沿海地区出现大风和强风暴潮过程。截至4日清晨，第10号台风“达维”对天津市影响已结束。据统计，8月2日以来天津市虽然出现近年来最高潮位，但是由于提前部署，应对得当，风暴潮除造成天津港轮船闸、客运码头和大神堂码头少量上水外，其它地区没有出现海水淹泡现象，未造成人员伤亡。

    August 2 to 4 days，Tianjin coastal areas of wind and storm surge appears strong process。By the early morning 4,，Typhoon no. 10“davey”Influence of tianjin has ended。According to the statistics，On August 2, tianjin although appear in recent years since the highest tide levels，But the deployment in advance，Take appropriate measures，The storm surge in addition to cause of tianjin port round、Ferry terminal and big ShenTang dock outside a few water，Other areas did not appear standing in water bubble phenomenon，Caused no casualties。

    受强台风“达维”影响，辽宁除辽西北的阜新、朝阳外，大部分地区出现暴雨，部分地区受灾。沈大、沈山线多条铁路中断，近10条高速公路因降雨封闭；全省转移人口15.5万人。辽宁省要求全省防汛抗洪要确保人的生命安全，抓好预警措施；确保受灾群众有衣穿、有饭吃、有水喝，安排好受灾群众生活；千方百计保证通讯、供电畅通，发现问题及时处置。全省公安系统启动了Ⅰ级响应机制，8万名警力全部在岗在位。铁路部门启动应急预案，组织人员赶赴中断铁路现场，目前正在全力抢修。

    Powerful typhoon by“davey”influence，Liaoning except northwest of liao fuxin、Chaoyang the，Most of the areas some rain，Affected parts of。Shenyang-dalian、ShenShan line more railroads，Nearly 10 highways closed because of rain；The transfer of the population of 155000。The province of liaoning province requirements to ensure that people of flood control and safety of life，Preventive measures to pay special attention to the；To ensure that disaster victims clothing、eat、Have water to drink，Arrange life of the people affected by the disaster；Leave no stone unturned guarantee communications、Power supply clear，Find problems timely treatment。The public security system launched Ⅰ level response mechanism，80000 police officers were all in the site。The railway department launched the emergency response plan，Organize workers to interrupt the railway，At present are trying to repair。