新华社甘肃舟曲８月５日电（记者 姜伟超、白丽萍）记者４日从甘肃省舟曲县灾后重建办公室了解到，舟曲灾区城乡居民住房安置分配工作已完成，舟曲灾区群众年内将入住新居。

    The xinhua news agency gansu province on August 5, boat song（Reporter JiangWeiChao、BaiLiPing）The reporter from 4, gansu province ZhouQuXian post-disaster reconstruction office to understand，Boat song disaster housing allocations of urban and rural residents has finished，Boat song in the quake-hit areas in years, new home。

    记者在舟曲老城区安置点现场看到，新房主体已经竣工，工人们在加班加点完善道路、围墙及绿化设施。房子大多为１０层，白色屋顶，安装铝合金推拉窗户，房门均已安装完毕。

    Reporters in the boat song the old site site to see，Bridal chamber subject has finished，The workers are working overtime to improve road、The fence and greening facilities。Most of the house 10 layers，White roof，Installation aluminum alloy push-pull window，The door are already deployed。

    舟曲县灾后重建办公室介绍，截至目前，舟曲在老县城、舟曲峰迭新区、兰州秦王川新区３个重建区的住宅楼主体已全部竣工，水、电、暖、卫等配套设施已同步完成。已有６０％的受灾群众住房完成分户验收工作。随着验收完成，安置住房钥匙将逐步分批发放到群众手中。

    ZhouQuXian post-disaster reconstruction office presentation，So far，Boat song in the old county town、QuFeng boat after new city、Lanzhou qin2 wang2 sichuan three new residential building has all the main reconstruction was completed，water、electricity、warm、Health and other auxiliary facilities already synchronism finish。60% of the people affected by the disaster housing has been completed and acceptance of the individual。With the final acceptance，Housing key will gradually put the partial distributed to hand。

    舟曲县灾后重建办公室副主任易江林说，舟曲城乡居民住房安置工作７月９号正式启动，７月１５号开始摇号。安置住房摇号具体步骤分两轮进行，第一轮抽出入场顺序号，第二轮由受灾户摇出选房顺序号。

    ZhouQuXian post-disaster reconstruction of vice director of office of YiJiang Lin said，Boat song for urban and rural residents housing July 9 official start，July 15,, began to shake。Housing wave number for two wheels for the specific steps，The first round of the external out，The second round of the victims and the cradle out choose external room。

    目前，通过两轮摇号，在老县城、舟曲峰迭新区、兰州秦王川新区３个重建区修建的３５８０套住房各归其主。其中，兰州秦王川转移安置区分配住房１１５０户，峰迭新区安置１３００户，老城区安置１１３０户。

    At present，Through the two rounds of the wave number，In the old county、QuFeng boat after new city、Lanzhou qin2 wang2 sichuan new city three reconstruction of built 3580 housing units, each to the Lord。Among them，Lanzhou qin2 wang2 sichuan to relocate area distribution housing of 1150，The new peak for 1300 homes stack，The old set of 1130。

    易江林表示，为了保证选房公平、公正和透明，在摇号过程中，当地政府邀请群众监督员全程参与监督。选房期间，在选房现场设立住房户型咨询处，为群众提供帮助和指导。同时，对选房结果及时进行公示，方便群众随时掌握房源情况。

    YiJiang Lin said，In order to ensure fair choose room、Fair and transparent，In the process of wave number，The local government invited the supervisors shall participate in supervision。Choose room during，Choose room set up in the housing door model the advisory council，For people with help and guidance。At the same time，To choose the room in public，The master suite at any time convenient。