新华社杭州８月５日电（记者 屈凌燕）记者从浙江省气象台获悉，今年第１１号热带风暴“海葵”快速移动，正向浙江省沿海靠近，５日晚将进入东海，东海大部将出现大风暴雨天气。浙江省气象局５日９时启动台风气象业务服务Ⅲ级应急响应，相关单位进入应急状态。

    The xinhua news agency on August 5, hangzhou（Reporter QuLingYan）Reporters from zhejiang province meteorological offices and learned，No. 11 tropical storm this year“Sea anemone”Fast moving，Positive zhejiang province near the coast，5 day night will enter the east China sea，Most of the east China sea winds will appear torrential rain。Zhejiang weather bureau 5, 9 when the typhoon meteorological service Ⅲ start level emergency response，Related units into the emergency state。

    今年第１１号热带风暴“海葵”于８月３日８时在日本冲绳县东偏南方约１３６０公里的西北太平洋洋面上生成（距离台州２０５０公里），随后快速向西北方向移动，强度逐渐加强，今日８时位于台州东南偏东方向约８４０公里的西北太平洋洋面上，就是北纬２６．７度，东经１２９．３度，中心附近最大风力有９级（２３米／秒），中心最低气压为９９０百帕。

    No. 11 tropical storm this year“Sea anemone”On August 3, at 8 in Japan ChongShengXian partial about 1360 km south east of the northwest Pacific Ocean waters form（Taizhou 2050 km distance），Then quickly to the northwest direction，Strength gradually strengthen，8 is located in taizhou today southeast by east from about 840 kilometers of the northwest Pacific Ocean waters，Is 26.7 degrees north latitude，129.3 degrees east longitude，Maximum sustained winds near the center has 9 levels（23 m/s），Center for minimum pressure 99000 mpa。

    浙江省气象台预计，“海葵”将以每小时１５—２０公里的速度向西偏北方向移动，强度还将逐渐加强。７日前后“海葵”将逐渐向浙江省沿海靠近，有可能在这一带沿海登陆。“海葵”属于高纬度生成台风，阻力小，速度快，登陆时可能正是发展强盛时期，需高度关注。

    Zhejiang province is expected to meteorological offices，“Sea anemone”Will be on a per hour 15-20 kilometers speed to the north west direction，Strength will gradually strengthened。Before 7 after“Sea anemone”Will gradually to zhejiang province near the coast，May in the area coastal landing。“Sea anemone”High belongs to generate the typhoon，Small resistance，speed，The landing is probably the strong development period，High attention to。

    气象部门建议：５日晚“海葵”将进入东海，东海大部海域将出现大风暴雨天气，各种船只应注意避风回港。沿海地区应及早做好防范准备工作。请各地及有关单位密切关注气象部门最新发布的台风预报预警信息。

    Meteorological department suggests：Five days later“Sea anemone”Will enter the east China sea，Most of the east China sea sea winds will appear torrential rain，All kinds of ships should pay attention to return to Hong Kong for shelter。Coastal areas should be early to prevent preparation。Please the various regions and relevant unit pay close attention to meteorological department released the latest typhoon forecast early warning information。

    ８月５日９时，浙江省气象局启动了台风气象业务服务Ⅲ级应急响应命令。相关单位进入台风业务服务Ⅲ级气象应急响应状态，按照台风Ⅲ级应急响应工作流程做好应急响应工作。

    August 5, 9 when the，Zhejiang meteorological administration launched the typhoon meteorological service level Ⅲ emergency response command。Related units into the typhoon business service level Ⅲ meteorological emergency response state，According to the typhoon Ⅲ level emergency response working process do emergency response。